1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:13,549 --> 00:01:17,233
Je suis venu à New York pour étudier le commerce de la musique à NYU.

4
00:01:17,233 --> 00:01:20,799
Ouais, j'avais 16 ans, euh, j'ai eu 17 ans peu de temps après,

5
00:01:20,799 --> 00:01:26,033
mais quand je suis arrivé en août 2001, j'avais 16 ans.

6
00:01:26,033 --> 00:01:31,033
Bien sûr, le 11 septembre s'est produit juste... je crois que ma deuxième semaine de cours ?

7
00:01:31,033 --> 00:01:34,316
Donc ça colore les souvenirs, euh, de cette époque,

8
00:01:34,316 --> 00:01:36,433
mais c'était... c'était écrasant en général.

9
00:01:36,433 --> 00:01:38,666
Je veux dire, j'étais seul. Euh, je-

10
00:01:38,666 --> 00:01:41,599
Je suis allé voir Michael Jackson le 10 septembre,

11
00:01:41,599 --> 00:01:43,400
et je commençais les cours.

12
00:01:43,400 --> 00:01:48,316
J'étais responsable de me rendre en cours chaque jour. Tu sais?

13
00:01:48,316 --> 00:01:50,666
C'était vraiment écrasant, tu sais ?

14
00:01:50,666 --> 00:01:55,349
Je suis venu à l'Université de New York pour étudier le commerce de la musique, et une des raisons pour lesquelles

15
00:01:55,349 --> 00:01:58,200
si j'étais si intéressé par le business de la musique, c'était parce que, euh,

16
00:01:58,200 --> 00:02:00,066
J'étais tellement fan de Michael Jackson,

17
00:02:00,066 --> 00:02:02,200
pas seulement de sa musique et de sa danse et tout ça,

18
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
ce qui est incroyable, mais aussi de son sens des affaires

19
00:02:05,000 --> 00:02:08,716
donc je suis venu à NYU en sachant beaucoup de choses sur l'édition,

20
00:02:08,716 --> 00:02:13,266
et les taux de redevances, et des choses comme ça parce que j'avais étudié toutes ses transactions commerciales.

21
00:02:13,266 --> 00:02:15,466
Tu sais, notre première semaine de cours,

22
00:02:15,466 --> 00:02:18,266
nous avions ce programme, euh, réunion que nous ferions

23
00:02:18,266 --> 00:02:20,916
qui, euh, c'étaient des assemblées hebdomadaires

24
00:02:20,916 --> 00:02:24,033
où tout le monde dans notre spécialité se réunirait et

25
00:02:24,033 --> 00:02:26,066
discuter de ce qui se passait dans l'industrie,

26
00:02:26,066 --> 00:02:29,316
euh, nous ferions venir des intervenants de, vous savez,

27
00:02:29,316 --> 00:02:33,599
diverses maisons de disques ou NARAS, qui, vous savez,

28
00:02:33,599 --> 00:02:37,599
il travaille avec les Grammys et différents auteurs-compositeurs, des choses comme ça.

29
00:02:37,599 --> 00:02:39,949
C'était le moment de se réunir et

30
00:02:39,949 --> 00:02:43,750
vraiment évaluer le paysage de l'industrie de la musique et

31
00:02:43,750 --> 00:02:45,716
la toute première réunion de programme,

32
00:02:45,716 --> 00:02:49,866
Je me présentais au groupe dans son ensemble.

33
00:02:49,866 --> 00:02:53,033
et je ne me souviens pas si je courais pour une sorte de genre-

34
00:02:53,033 --> 00:02:55,233
position de représentant ou si je voulais juste

35
00:02:55,233 --> 00:02:57,633
me présenter pour une raison quelconque ?

36
00:02:57,633 --> 00:03:02,433
Mais je portais un T-shirt Jackson's Victory Tour, et il était vintage.

37
00:03:02,433 --> 00:03:06,599
Je venais de l'acheter au village, et un jeune homme est venu vers moi

38
00:03:06,599 --> 00:03:10,266
et m'a dit qu'il aimait ma chemise et, ah…

39
00:03:10,949 --> 00:03:13,233
Ce jeune homme s'est avéré être Jordan Chandler.

40
00:04:20,316 --> 00:04:24,833
J'ai au téléphone avec moi le journaliste d'investigation, Charles Thomson,

41
00:04:24,833 --> 00:04:28,949
qui a remporté 6 prix nationaux pour son récent, euh,

42
00:04:28,949 --> 00:04:33,316
travail d'enquête révélant le réseau pédophile de Shoebury.

43
00:04:33,316 --> 00:04:37,633
Alors Charles, vous avez participé à de nombreuses affaires de pédophile.

44
00:04:37,633 --> 00:04:40,350
Selon vous, quelles sont les principales différences

45
00:04:40,350 --> 00:04:44,516
entre les affaires sur lesquelles vous avez participé et l'affaire Michael Jackson ?

46
00:04:45,199 --> 00:04:46,516
Bien sûr, la première différence

47
00:04:46,516 --> 00:04:49,199
c'est que les affaires que j'ai couvertes étaient toutes des affaires pénales

48
00:04:49,199 --> 00:04:53,116
lorsqu'il n'y avait aucune réelle incitation financière à faire une allégation,

49
00:04:53,116 --> 00:04:56,000
ainsi, le motif de rechercher des millions de dollars est supprimé.

50
00:04:56,000 --> 00:04:59,266
Et puis, dans les cas où nous voyons des condamnations dans lesquelles j'ai siégé,

51
00:04:59,266 --> 00:05:02,316
vous aviez des victimes crédibles, cohérentes,

52
00:05:02,316 --> 00:05:05,800
et cela n'a jamais été le cas dans les allégations contre Michael Jackson.

53
00:05:05,800 --> 00:05:07,399
Ils n'ont jamais été cohérents.

54
00:05:07,399 --> 00:05:09,399
Ils se sont toujours révélés être des parjures

55
00:05:09,399 --> 00:05:11,433
et les gens qui cherchaient juste un paiement.

56
00:05:11,600 --> 00:05:14,833
Michael Jackson était l'une des personnes les plus célèbres de la planète.

57
00:05:14,833 --> 00:05:19,033
Il s’avère qu’il a également été la cible d’une surveillance intensive du FBI.

58
00:05:19,350 --> 00:05:20,666
J'ai aussi lu que tu as

59
00:05:20,666 --> 00:05:23,666
a étudié en profondeur les dossiers du FBI de Michael Jackson.

60
00:05:23,666 --> 00:05:26,550
Quelles ont été les conclusions des dossiers du FBI et

61
00:05:26,550 --> 00:05:29,266
Est-ce que de la pornographie juvénile a déjà été découverte à Neverland ?

62
00:05:29,433 --> 00:05:31,716
Aucune pornographie juvénile n’a jamais été trouvée à Neverland.

63
00:05:31,716 --> 00:05:33,666
Et en fait, il y avait une histoire qui disait

64
00:05:33,666 --> 00:05:36,716
de la pornographie juvénile avait été découverte au moment du procès

65
00:05:36,716 --> 00:05:39,233
Alors le juge et le procureur ont tous deux été libérés

66
00:05:39,233 --> 00:05:41,116
une stipulation publique qui était la suivante :

67
00:05:41,116 --> 00:05:44,433
Aucune pédopornographie n'a jamais été trouvée à Neverland

68
00:05:44,433 --> 00:05:46,833
ou dans l'une des propriétés de Michael Jackson.

69
00:05:46,833 --> 00:05:48,833
Ce n’est donc pas seulement quelque chose que disent les fans.

70
00:05:48,833 --> 00:05:51,316
C'est le juge du procès et même le procureur

71
00:05:51,316 --> 00:05:53,516
a dit qu'il n'y avait pas de pédopornographie.

72
00:05:53,516 --> 00:05:56,916
En ce qui concerne ce que les dossiers du FBI nous disent, ah, ce qu'ils nous disent

73
00:05:56,916 --> 00:05:59,866
est-ce que pendant plus d'une décennie, le FBI a été par intermittence

74
00:05:59,866 --> 00:06:02,433
impliqué dans l'enquête sur Michael Jackson.

75
00:06:02,433 --> 00:06:05,233
Il n'y a aucune preuve d'une surveillance soutenue ou

76
00:06:05,233 --> 00:06:08,000
enquête approfondie, uniquement auprès des autorités

77
00:06:08,000 --> 00:06:10,750
appeler occasionnellement le FBI pour les aider

78
00:06:10,750 --> 00:06:13,316
avec leurs propres enquêtes, mais néanmoins,

79
00:06:13,316 --> 00:06:17,399
les dossiers nous disent que plus de 20 départements différents du FBI

80
00:06:17,399 --> 00:06:20,666
a enquêté sur Michael Jackson à un moment ou à un autre,

81
00:06:20,666 --> 00:06:24,199
et aucun d’eux n’a trouvé de preuve d’actes répréhensibles.

82
00:06:24,199 --> 00:06:26,066
Peut-être l'information la plus convaincante

83
00:06:26,066 --> 00:06:27,866
ce qui est ressorti de ces fichiers, c'est que

84
00:06:27,866 --> 00:06:31,916
quand les procureurs dans l'affaire Arvizo 2003-2005

85
00:06:31,916 --> 00:06:34,800
renvoyé tous les ordinateurs qu'ils avaient saisis à Neverland

86
00:06:34,800 --> 00:06:38,516
au FBI pour analyse, le FBI n'a pas pu trouver

87
00:06:38,516 --> 00:06:41,866
quoi que ce soit qui puisse incriminer un seul d'entre eux.

88
00:06:41,866 --> 00:06:44,550
Donc les fichiers du FBI n'exonèrent pas Michael Jackson,

89
00:06:44,550 --> 00:06:46,466
mais ils ne l'incriminent certainement pas.

90
00:06:46,800 --> 00:06:50,199
En 2005, une étude a été réalisée par ABC

91
00:06:50,199 --> 00:06:54,199
avec les meilleurs psychiatres du pays et ils ont tous conclu que

92
00:06:54,199 --> 00:06:58,800
Le comportement de Michael Jackson serait très rare chez les pédophiles.

93
00:06:58,800 --> 00:07:03,066
Et d’autres psychologues et psychiatres partagent cette conviction.

94
00:08:06,416 --> 00:08:08,649
Quelqu'un qui essaie toujours de contester cette notion

95
00:08:08,649 --> 00:08:11,216
est un homme nommé Jim Clemente.

96
00:08:11,216 --> 00:08:14,100
Jim Clemente, à ce jour, croit que Michael Jackson

97
00:08:14,100 --> 00:08:17,133
correspond au profil d'un pédophile et que Michael Jackson

98
00:08:17,133 --> 00:08:19,133
il y avait de la pornographie juvénile à Neverland.

99
00:08:19,583 --> 00:08:22,183
Ils ont trouvé, euh, des images

100
00:08:22,183 --> 00:08:26,133
et je pense qu'ils étaient d'une séance photo avec

101
00:08:26,133 --> 00:08:28,850
Le neveu de Michael Jackson,

102
00:08:28,850 --> 00:08:30,183
Taj.

103
00:08:30,183 --> 00:08:32,333
Je pense qu'il était encore un adolescent.

104
00:08:32,333 --> 00:08:36,383
Et il y a une photo sur Internet que je

105
00:08:36,383 --> 00:08:39,933
Euh, c'est une photo de Michael. Tu vois ça ?

106
00:08:39,933 --> 00:08:42,250
QUOI?! OH MON…. Oui, oui.

107
00:08:42,250 --> 00:08:49,583
- Donc il y a des photos dans cette série où il est en fait- il est en fait

108
00:08:49,583 --> 00:08:51,933
SAISISSANT leur tissu et essayant de le lui arracher,

109
00:08:51,933 --> 00:08:55,299
rire, plaisanter et essayer de le mettre nu.

110
00:08:55,299 --> 00:08:58,649
Et il est, je veux dire, il est pratiquement nu sur cette photo

111
00:08:58,649 --> 00:09:02,533
- C'est son NEVEU... cet homme d'une quarantaine d'années
- Ouais..

112
00:09:02,533 --> 00:09:06,616
Et pourquoi pose-t-il sur une photo où Michael est

113
00:09:06,616 --> 00:09:09,700
la chemise est ouverte, exposant sa poitrine et

114
00:09:09,700 --> 00:09:11,649
la poitrine de cet enfant- je veux dire-

115
00:09:11,649 --> 00:09:15,933
- Il est pratiquement nu !
- le haut du corps est pratiquement nu, il ne porte pas de sous-vêtements,

116
00:09:15,933 --> 00:09:17,500
juste à côté de Michael Jackson.

117
00:09:17,500 --> 00:09:18,983
Je veux dire, c'est dégoûtant.

118
00:09:22,000 --> 00:09:25,850
Je m'appelle Taj Jackson. Je suis le neveu de Michael Jackson.

119
00:09:33,066 --> 00:09:35,816
"3T ! 3T ! 3T ! 3T ! 3T"

120
00:09:35,816 --> 00:09:45,666
J'attends le jour où je pourrai dire que cette fille est à moi

121
00:09:45,666 --> 00:09:53,016
Parce que je ferais n'importe quoi pour toi, oui, je le ferais.

122
00:09:53,016 --> 00:09:56,783
Je te donnerai de l'amour...

123
00:09:57,466 --> 00:09:59,299
Tu sais, et je sais que ça ne va pas s'arrêter,

124
00:09:59,299 --> 00:10:01,383
mais j'espère que c'est vraiment mis de côté

125
00:10:01,383 --> 00:10:03,616
parce que ces images ont circulé.

126
00:10:03,616 --> 00:10:06,383
Ces images sont agaçantes car elles circulent.

127
00:10:06,383 --> 00:10:08,983
Vous savez, nous avons poursuivi l'un des tabloïds parce qu'ils

128
00:10:08,983 --> 00:10:12,950
a dit qu'il s'agissait de pornographie juvénile et nous leur avons demandé de se rétracter,

129
00:10:12,950 --> 00:10:15,583
parce que ce n'est pas ce qu'ils étaient. C'était pour un album.

130
00:10:15,583 --> 00:10:18,016
Ils étaient pour une seule reprise, "Pourquoi".

131
00:10:18,016 --> 00:10:22,500
J'errais sous la pluie...

132
00:10:22,500 --> 00:10:24,066
Mon oncle faisait le clip de

133
00:10:24,066 --> 00:10:28,416
"Étranger à Moscou" à l'époque et nous sommes descendus lui rendre visite.

134
00:10:28,416 --> 00:10:31,750
mais aussi, on se disait « Profitons de cette opportunité puisque nous sommes tous là,

135
00:10:31,750 --> 00:10:35,383
Faisons également la séance photo "Pourquoi"."

136
00:10:35,383 --> 00:10:38,416
Il y avait une armoire. Il y avait un directeur de la caméra. Il y avait du maquillage.

137
00:10:38,416 --> 00:10:41,816
Nous voulions faire quelque chose d'audacieux pour notre séance photo "Pourquoi".

138
00:10:41,816 --> 00:10:46,266
Nous voulions les gars et les filles et nous et nous pensions que nous étions "trop mignons"

139
00:10:46,266 --> 00:10:50,549
Vous savez, un 3T est trop "sacchariné" et nous voulions avoir un peu de "avantage"

140
00:10:50,549 --> 00:10:52,350
certains... tu sais ? Quelque chose pour nous.

141
00:10:52,350 --> 00:10:59,466
Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas échapper à ce qu'il y a dans mon âme.
- C'est frustrant parce que c'est ce qu'ils font tout le temps de cette façon.

142
00:10:59,466 --> 00:11:03,549
Heureusement que j'y ai participé, tu sais ? C'était mon jeune frère, TJ.

143
00:11:03,549 --> 00:11:07,750
S'il était là, il serait probablement encore plus bouleversé que moi en ce moment.

144
00:11:07,750 --> 00:11:11,549
Comme si cela sous-entendait que TJ n'avait aucune idée ou que TJ ne savait pas ce qui se passait.

145
00:11:11,549 --> 00:11:15,016
TJ était très conscient de ce qui se passait. TJ voulait qu'il aille plus loin !

146
00:11:15,016 --> 00:11:18,066
J'étais mal à l'aise d'enlever ma chemise et j'ai donc dû l'enlever.

147
00:11:18,066 --> 00:11:21,149
Ce n’est jamais comme s’il disait : « Non, tu enlèves ta chemise et tu fais ceci et cela. »

148
00:11:21,149 --> 00:11:24,899
C'était tout ce que nous voulions faire parce que nous voulions être nerveux.

149
00:11:24,899 --> 00:11:26,983
Et ça a marché parce que les gens en parlent !

150
00:11:26,983 --> 00:11:30,549
Maintenant, malheureusement, ils essaient de le salir, mais c'était énervé.

151
00:11:30,549 --> 00:11:33,816
Il a mentionné que vous savez, Michael rit là-dedans – parce que nous plaisantions !

152
00:11:33,816 --> 00:11:37,266
Nous, vous savez, pour nous, nous voulions faire quelque chose d'audacieux !

153
00:11:37,266 --> 00:11:39,666
Mais on riait toujours quand on était avec mon oncle

154
00:11:39,666 --> 00:11:42,383
et il riait quand il était avec nous, et donc

155
00:11:42,383 --> 00:11:46,783
ça devrait vous dire quelque chose : qu'il n'y avait pas de tension. Tu ne vois pas nos visages comme

156
00:11:46,783 --> 00:11:50,816
"Nous ne voulons pas faire ça" ou quoi que ce soit parce que nous le poussions à faire ça.

157
00:11:50,816 --> 00:11:56,216
C'est vraiment... ça me met en colère pour être honnête, euh, juste parce que

158
00:11:56,216 --> 00:11:58,750
Cette séance photo était un super souvenir pour moi

159
00:11:58,750 --> 00:12:02,350
et entendre quelqu'un essayer de le salir de cette façon ?

160
00:12:02,350 --> 00:12:05,500
La façon dont ils essaient de le déformer, comme si mon oncle venait et disait :

161
00:12:05,500 --> 00:12:09,466
"Hé, je vais juste commencer à arracher des vêtements." C'est très loin de la vérité.

162
00:12:09,466 --> 00:12:11,816
Il y avait beaucoup de monde là-bas, tu sais,

163
00:12:11,816 --> 00:12:14,816
qui a été témoin de tout ce qui serait sauvegardé

164
00:12:14,816 --> 00:12:18,183
tu sais, mon histoire ou l'histoire de mon oncle s'il était vivant.

165
00:12:18,183 --> 00:12:20,383
Mais en même temps ce type qui

166
00:12:20,383 --> 00:12:22,783
en gros, c'est juste deviner ce qui s'est passé

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,383
à la séance photo par photos.

168
00:12:24,383 --> 00:12:27,016
Ce qui m'énerve, ce sont juste les gens...

169
00:12:27,016 --> 00:12:32,583
des gens extérieurs jugent mon oncle sans connaître le scénario.

170
00:12:32,583 --> 00:12:34,616
Une chose que je veux dire, c'est que tu sais,

171
00:12:34,616 --> 00:12:37,500
les gens aiment ça, tu sais, à l'extérieur,

172
00:12:37,500 --> 00:12:39,416
Et il est censé être un professionnel ?

173
00:12:39,416 --> 00:12:41,950
Et vous l'entendez. Il a l'air étourdi, tu sais ?

174
00:12:41,950 --> 00:12:45,616
Il ressemble à quelqu'un qui est juste méchant et haineux

175
00:12:45,616 --> 00:12:48,100
et c'est ce genre de gens comme-

176
00:12:48,100 --> 00:12:50,950
ils ont besoin de quelque chose dans leur vie. C’est vraiment le cas, tu sais ?

177
00:12:50,950 --> 00:12:53,299
Laissez notre famille tranquille.

178
00:13:20,583 --> 00:13:22,899
Vous n'avez jamais fait des choses qui manquaient dans votre vie ?

179
00:13:22,899 --> 00:13:26,416
Tu reviens juste pour le faire, et Mike aime juste s'amuser beaucoup

180
00:13:26,416 --> 00:13:28,666
et ce qu'il aimait faire, les adultes n'aiment pas faire ça.

181
00:13:28,666 --> 00:13:30,350
Je pense qu'il s'amusait davantage à traîner avec des gens ordinaires.

182
00:13:30,350 --> 00:13:33,266
qu'il ne savait même pas qui ils étaient, tu sais ?

183
00:13:33,266 --> 00:13:35,783
Soit c'étaient des locaux, soit des touristes, ou quoi que ce soit.

184
00:13:35,783 --> 00:13:37,899
et il ne savait même pas qui ils étaient, tu sais ?

185
00:13:37,899 --> 00:13:39,350
Il les rencontrait et leur parlait,

186
00:13:39,350 --> 00:13:41,866
Apprenez à connaître un peu : "Hé, tu veux venir au ranch ?"

187
00:13:43,816 --> 00:13:47,983
Vous avez déjà été invité au Neverland de Michael Jackson.

188
00:13:47,983 --> 00:13:51,149
- Je veux dire, c'était incroyable. J'y suis allé probablement 8 fois.

189
00:13:51,149 --> 00:13:52,500
- 8 fois ?

190
00:13:52,500 --> 00:13:56,216
- Ouais! J'ai passé la nuit. La première fois que j'y suis allé, c'était en fait le moment où j'y ai passé la nuit.

191
00:13:56,216 --> 00:13:58,416
Il nous a fait visiter toute sa maison, euh,

192
00:13:58,416 --> 00:14:04,983
sa chambre, sa salle de souvenirs, ses salles de bains, tout...

193
00:14:04,983 --> 00:14:06,666
partout dans sa maison.

194
00:14:06,666 --> 00:14:09,066
On lui disait à quel point c'était beau,

195
00:14:09,066 --> 00:14:12,299
et il m'a dit : "Tu n'es jamais venu ici auparavant ?!"

196
00:14:12,299 --> 00:14:15,266
et mes amis et moi nous sommes regardés comme,

197
00:14:15,266 --> 00:14:17,750
"Non, nous ne l'avons certainement pas fait, comme-

198
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
quand serions-nous arrivés ici ? »

199
00:14:19,500 --> 00:14:22,783
Tu sais? Donc il inviterait- s'il y avait des fans assis dehors,

200
00:14:22,783 --> 00:14:25,983
il voudrait nous voir et dire à Violet, qui était la sécurité,

201
00:14:25,983 --> 00:14:29,416
pour nous laisser entrer et il nous laisserait faire n'importe quoi.

202
00:14:29,416 --> 00:14:31,299
- Cela en dit long sur

203
00:14:31,299 --> 00:14:35,750
avec quelle facilité il fait confiance aux gens pour qu'ils aiment ou entrent dans sa vie, même.

204
00:14:35,750 --> 00:14:37,100
- Ouais, je veux dire

205
00:14:37,100 --> 00:14:41,183
Malheureusement, il a fait confiance à beaucoup de personnes auxquelles il n'aurait pas dû faire confiance dans sa vie.

206
00:14:41,183 --> 00:14:43,183
- ils disent, "oh tu as dormi dans la même chambre que lui".

207
00:14:43,183 --> 00:14:46,216
C'est comme si je ne pensais pas que tu comprenais. La chambre de Michael Jackson est sur 2 étages,

208
00:14:46,216 --> 00:14:49,500
et il y a genre- genre 3 salles de bains et ceci et cela,

209
00:14:49,500 --> 00:14:51,350
alors quand j'ai dormi dans sa chambre, ouais

210
00:14:51,350 --> 00:14:53,500
mais il faut comprendre tout le scénario,

211
00:14:53,500 --> 00:14:54,866
et le truc est avec Michael

212
00:14:54,866 --> 00:14:56,783
c'est qu'il n'est pas très doué pour s'expliquer,

213
00:14:56,783 --> 00:14:58,616
et il ne l’a jamais vraiment été.

214
00:14:58,616 --> 00:15:00,500
- Michael Jackson, sa chambre était sur 2 étages

215
00:15:00,500 --> 00:15:03,983
donc quand tu es entré pour la première fois, je n'avais pas réalisé au début que c'était sa chambre

216
00:15:03,983 --> 00:15:06,983
parce que son lit n'était pas là au rez-de-chaussée.

217
00:15:06,983 --> 00:15:10,899
mais c'était juste, c'était en quelque sorte très encombré de beaucoup de choses.

218
00:15:10,899 --> 00:15:14,666
J'aime- en fait, il s'est assis sur son lit et il était juste un peu

219
00:15:14,666 --> 00:15:17,899
je viens de nous parler de Neverland, et

220
00:15:17,899 --> 00:15:19,016
c'était surréaliste.

221
00:15:22,899 --> 00:15:27,816
Michael allait à Miami, alors moi et quelques amis

222
00:15:27,816 --> 00:15:31,750
est venu d'Europe pour passer du temps avec lui.

223
00:15:31,750 --> 00:15:34,666
Et avant qu'il doive partir,

224
00:15:34,666 --> 00:15:41,100
il nous a dit que nous pouvions rester et que nous pouvions profiter de Neverland autant que nous le souhaitions.

225
00:15:41,100 --> 00:15:45,149
Pendant que le gérant du ranch nous emmenait à la maison principale,

226
00:15:45,149 --> 00:15:49,616
il m'a dit que Michael avait dit de nous donner le traitement royal,

227
00:15:49,616 --> 00:15:52,416
Et nous avons certainement eu le traitement royal.

228
00:15:52,416 --> 00:15:55,266
Quand nous sommes montés à la maison principale,

229
00:15:55,266 --> 00:16:00,183
tout le personnel était aligné dans les escaliers pour nous accueillir,

230
00:16:00,183 --> 00:16:01,583
et ils nous ont dit que là-

231
00:16:01,583 --> 00:16:05,549
nous pouvions nous déplacer aussi librement que nous le souhaitions.

232
00:16:05,549 --> 00:16:08,183
Il n’y avait aucun endroit interdit.

233
00:16:08,783 --> 00:16:11,100
- Et c'était il y a 16 ans,

234
00:16:11,100 --> 00:16:13,066
donc ça fait un moment, mais je me souviens juste comme-

235
00:16:13,066 --> 00:16:14,666
étant complètement sous le choc tout le temps.

236
00:16:14,666 --> 00:16:16,616
La plupart des gens sont juste...

237
00:16:16,616 --> 00:16:20,783
Je ne peux pas croire qu'il nous ait laissé entrer chez lui comme ça.

238
00:16:28,416 --> 00:16:29,350
Quelques semaines plus tard,

239
00:16:29,350 --> 00:16:31,950
après que nous étions déjà revenus en cours après le 11 septembre,

240
00:16:31,983 --> 00:16:34,899
Je travaillais en alternance au département musique.

241
00:16:34,899 --> 00:16:38,049
Il est donc venu s’inscrire à des cours particuliers de guitare.

242
00:16:38,049 --> 00:16:41,100
Il emportait toujours sa guitare avec lui partout où il allait

243
00:16:41,100 --> 00:16:43,733
et euh, nous avons eu une conversation agréable.

244
00:16:43,733 --> 00:16:46,333
Il s'est souvenu de moi lors de notre réunion de programme.

245
00:16:46,333 --> 00:16:49,049
Nous avons eu une petite conversation, échangé des plaisanteries,

246
00:16:49,049 --> 00:16:50,299
et il m'a donné sa forme,

247
00:16:50,299 --> 00:16:53,733
et comme j'allais l'inscrire à ces cours particuliers,

248
00:16:53,733 --> 00:16:57,016
J'ai vu son nom pour la première fois, Jordan Chandler.

249
00:16:57,016 --> 00:16:59,649
et je crois qu'il m'a dit son prénom,

250
00:16:59,649 --> 00:17:01,783
mais je ne connaissais pas son nom de famille à ce moment-là.

251
00:17:01,783 --> 00:17:05,500
Et quand j'ai vu Jordan Chandler sur un morceau de papier, j'ai juste...

252
00:17:05,500 --> 00:17:08,450
Je n'arrivais pas non plus à le situer à ce moment-là.

253
00:17:08,450 --> 00:17:11,183
Hum, ça me semblait très très familier,

254
00:17:11,183 --> 00:17:13,250
et garde à l'esprit, à l'époque, euh,

255
00:17:13,250 --> 00:17:15,583
Le nom de Jordan Chandler n'était pas largement connu

256
00:17:15,583 --> 00:17:20,216
parce qu'aux États-Unis, vous savez, les crimes présumés d'abus sexuels,

257
00:17:20,216 --> 00:17:22,650
surtout lorsqu'ils sont mineurs, sont très protégés.

258
00:17:22,650 --> 00:17:26,783
mais je suis allé en ligne et j'ai "demandé à Jeeves" - je sortais avec moi-

259
00:17:26,783 --> 00:17:32,983
et euh, j'ai soudain réalisé qu'il était en fait le premier accusateur de 1993.

260
00:17:39,616 --> 00:17:43,216
Donc Evan Chandler et June Chandler, à l'origine June Wong,

261
00:17:43,216 --> 00:17:48,099
a eu un enfant nommé Jordan Chandler qui s'avère être la première victime présumée.

262
00:17:48,099 --> 00:17:52,299
June Chandler a divorcé d'Evan Chandler et a épousé un homme nommé David Schwartz.

263
00:17:52,299 --> 00:17:54,700
Charles, peux-tu me parler d'Evan Chandler ?

264
00:17:55,216 --> 00:17:57,933
Evan Chandler est donc né à New York.

265
00:17:57,933 --> 00:18:02,933
Il est en fait né Evan Charmatz, mais il voulait faire carrière comme scénariste,

266
00:18:02,933 --> 00:18:06,933
alors il a déménagé en Californie et a changé son nom de Charmatz à Chandler

267
00:18:06,933 --> 00:18:10,450
parce qu'il pensait que Charmatz avait une consonance trop juive.

268
00:18:10,450 --> 00:18:15,333
Il est devenu dentiste, mais cela ne lui plaisait pas vraiment et il n'était pas non plus très doué dans ce domaine.

269
00:18:15,333 --> 00:18:18,700
Il a été censuré par le conseil de réglementation pour travail de mauvaise qualité.

270
00:18:18,700 --> 00:18:21,900
Il a également été accusé à un moment donné d'agression sexuelle

271
00:18:21,900 --> 00:18:24,700
une patiente pendant qu'il travaillait sur elle.

272
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
Il a eu une très brève carrière de scénariste.

273
00:18:27,700 --> 00:18:32,549
Il a obtenu un crédit pour l'écriture du scénario vers 1993 pour le film "Robin des Bois : les hommes en collants".

274
00:18:35,200 --> 00:18:41,933
Nous sommes des hommes, nous sommes des hommes en collants. Nous parcourons la forêt à la recherche de bagarres.

275
00:18:42,299 --> 00:18:45,099
Apparemment, il travaillait sur Mel Brooks

276
00:18:45,099 --> 00:18:47,016
quand il a eu l'idée des « Hommes en collants » -

277
00:18:47,016 --> 00:18:49,299
ou il a dit que son fils avait eu l'idée des "Hommes en collants"-

278
00:18:49,299 --> 00:18:52,500
c'est le même garçon de 13 ans, et apparemment,

279
00:18:52,500 --> 00:18:56,049
peut-être que Mel était sous une sorte d'éther ou d'anesthésie

280
00:18:56,049 --> 00:18:57,700
mais il a décidé que c'était une excellente idée

281
00:18:57,700 --> 00:19:00,616
et je suis allé avec le dentiste et ils ont monté le film.

282
00:19:00,616 --> 00:19:03,700
J'imagine qu'un dentiste aux stars serait exposé

283
00:19:03,700 --> 00:19:05,416
à beaucoup de glamour à Hollywood.

284
00:19:05,416 --> 00:19:09,650
Il peut voir ses clients à succès parler au téléphone et conclure des affaires.

285
00:19:09,650 --> 00:19:12,933
et cela semble si facile pour quelqu'un de l'extérieur, vous savez ?

286
00:19:12,933 --> 00:19:16,183
Et il a pensé qu'il voulait avoir une petite part du gâteau et que tu le saches ?

287
00:19:16,183 --> 00:19:20,299
Arrêtez de percer des dents et devenez peut-être producteur et gagnez vraiment beaucoup d'argent.

288
00:19:24,216 --> 00:19:26,133
Donc Michael Jackson est à Los Angeles

289
00:19:26,133 --> 00:19:28,183
avec certains membres de son équipe et ils conduisent

290
00:19:28,183 --> 00:19:32,383
Wilshire Boulevard à Beverly Hills et la voiture tombe en panne.

291
00:19:32,383 --> 00:19:36,533
Il y a une dame dans le coin qui voit Michael Jackson bloqué au bord de la route

292
00:19:36,533 --> 00:19:38,783
et appelle son mari qui travaille dans une entreprise

293
00:19:38,783 --> 00:19:43,133
appelée Rent-A-Wreck, qui est une entreprise de location de voitures.

294
00:19:43,133 --> 00:19:45,616
Rent-A-Wreck appartient à Dave Schwartz.

295
00:19:45,616 --> 00:19:47,983
Alors Dave Schwartz appelle sa femme June

296
00:19:47,983 --> 00:19:53,299
parce qu'il sait que Jordan Chandler, son fils, est un grand fan de Michael Jackson.

297
00:19:53,299 --> 00:19:56,583
Il y avait un employé de Rent-A-Wreck qui a dit que lorsque le mois de juin est arrivé,

298
00:19:56,583 --> 00:20:00,216
elle forçait en quelque sorte Jordie à s'en prendre à Michael Jackson,

299
00:20:00,216 --> 00:20:03,016
presque comme essayer de le faire chanter émotionnellement.

300
00:20:03,016 --> 00:20:06,700
C'est ainsi que les numéros ont été échangés et qu'ils ont fini par rester en contact.

301
00:20:07,016 --> 00:20:09,500
Ainsi, une amitié se noue entre

302
00:20:09,500 --> 00:20:13,266
Michael Jackson et la famille Chandler, à l'exclusion d'Evan Chandler.

303
00:20:13,266 --> 00:20:17,066
Pendant cette période, Michael Jackson passait la nuit chez eux.

304
00:20:17,066 --> 00:20:20,183
Ils venaient passer la nuit chez Michael Jackson.

305
00:20:20,183 --> 00:20:22,816
Où est Evan Chandler pendant cette période ?

306
00:20:22,816 --> 00:20:25,866
Evan Chandler était plutôt un père absent.

307
00:20:25,866 --> 00:20:30,266
Il devait près de 70 000 $ de pension alimentaire impayée.

308
00:20:30,266 --> 00:20:34,616
Il avait ramé avec June sur la rareté de ses visites à son fils.

309
00:20:34,616 --> 00:20:39,133
Elle essayait de convaincre Evan d'emmener Jordan plus souvent et il refusait.

310
00:20:39,133 --> 00:20:41,900
Il avait sa propre nouvelle famille, comme June.

311
00:20:41,900 --> 00:20:44,466
Il s'était remarié et avait eu des enfants avec une autre femme, et

312
00:20:44,466 --> 00:20:48,133
ils avaient du mal à convaincre Evan de s'engager avec Jordie.

313
00:20:48,133 --> 00:20:50,466
Ce n'est que lorsqu'il a découvert que son fils était désormais

314
00:20:50,466 --> 00:20:53,099
ami avec Michael Jackson qu'il est soudainement devenu

315
00:20:53,099 --> 00:20:54,666
intéressé à le revoir.

316
00:20:55,333 --> 00:21:04,416
D'après mes souvenirs, il n'était pas très intéressé par Jordie,

317
00:21:04,416 --> 00:21:08,066
avant le moment où Jordie a fréquenté Michael

318
00:21:08,066 --> 00:21:10,983
et dès que Jordie a repris Michael,

319
00:21:10,983 --> 00:21:14,500
Evan est devenu le parent le plus intéressé au monde.

320
00:21:14,783 --> 00:21:17,216
Ils avaient l'air de s'entendre plutôt bien

321
00:21:17,216 --> 00:21:21,099
Evan lui a même demandé à un moment donné de construire une aile supplémentaire sur la maison.

322
00:21:21,099 --> 00:21:23,616
pour qu'il puisse venir et rester plus souvent

323
00:21:23,616 --> 00:21:25,266
Et puis, quand cette idée n'a pas fonctionné,

324
00:21:25,266 --> 00:21:27,700
il a dit : "Eh bien, j'ai une meilleure idée.

325
00:21:27,700 --> 00:21:29,816
Pourquoi ne me construis-tu pas une nouvelle maison ? »

326
00:21:29,816 --> 00:21:31,666
et puis ça n'est pas arrivé non plus,

327
00:21:31,666 --> 00:21:33,816
June a lancé la bombe qu'elle et Jordie étaient

328
00:21:33,816 --> 00:21:36,383
je pense partir en tournée avec Michael,

329
00:21:36,383 --> 00:21:38,866
puis Evan, qui était auparavant un père absent

330
00:21:38,866 --> 00:21:43,416
et ne payait pas de pension alimentaire pour ses enfants, et n'était pas du tout intéressé à voir son fils,

331
00:21:43,416 --> 00:21:46,216
tout d'un coup, je suis devenu furieux à l'idée que Jordan

332
00:21:46,216 --> 00:21:48,299
serait hors du pays pendant quelques mois

333
00:21:48,299 --> 00:21:50,733
et c'est à ce moment-là que la relation a vraiment pris un

334
00:21:50,733 --> 00:21:53,333
tournant dramatique vers le négatif.

335
00:21:53,333 --> 00:21:57,099
Ce qui s'est passé, c'est qu'Evan avait commencé à faire des commentaires étranges et

336
00:21:57,099 --> 00:21:59,933
menaces contre June et Dave et Jordan à propos de Michael

337
00:21:59,933 --> 00:22:02,299
qu'il allait faire des allégations.

338
00:22:02,299 --> 00:22:04,666
Il se comportait de manière si erratique,

339
00:22:04,666 --> 00:22:07,583
qu'ils craignaient qu'il fasse quelque chose de fou

340
00:22:07,583 --> 00:22:09,933
Alors la prochaine fois qu'ils lui ont parlé au téléphone,

341
00:22:09,933 --> 00:22:11,583
ils l'ont enregistré sur bande.

342
00:22:13,750 --> 00:22:17,266
Cet homme va être humilié au-delà de toute croyance.

343
00:22:17,266 --> 00:22:20,116
Il ne croira pas ce qui va lui arriver,

344
00:22:20,116 --> 00:22:23,549
au-delà de ses pires cauchemars.

345
00:22:23,549 --> 00:22:25,383
Il ne vendra plus un disque.

346
00:22:25,383 --> 00:22:28,866
Si je continue, je gagne gros. J'obtiendrai tout ce que je veux.

347
00:22:28,866 --> 00:22:30,716
Ils seront détruits pour toujours.

348
00:22:30,716 --> 00:22:33,116
C'est un fait, Dave. La carrière de Michael sera terminée.
- et est-ce que ça aide Jordie ?

349
00:22:33,116 --> 00:22:35,116
La carrière de Michael sera terminée.
- et est-ce que ça aide Jordie ?

350
00:22:35,116 --> 00:22:37,516
et est-ce que ça aide Jordie ?
- Cela ne me concerne pas.

351
00:22:37,733 --> 00:22:41,483
Il dit à quel point il est furieux que Michael ait arrêté de lui téléphoner.

352
00:22:41,483 --> 00:22:43,366
et a arrêté de répondre à ses appels,

353
00:22:43,366 --> 00:22:47,733
et comment Michael a volé son ex-femme et déchiré la famille

354
00:22:47,733 --> 00:22:50,849
et comment il prépare sa vengeance, et il dit ça,

355
00:22:50,849 --> 00:22:55,766
"Tout se déroule selon un plan qui n'est pas que le mien."

356
00:22:55,766 --> 00:23:00,083
et cet appel téléphonique a eu lieu AVANT que Jordan Chandler ne fasse des allégations

357
00:23:00,083 --> 00:23:02,766
contre Michael Jackson, et lors de cet appel téléphonique,

358
00:23:02,766 --> 00:23:05,599
Evan Chandler fait allusion à un « méchant avocat ».

359
00:23:05,983 --> 00:23:08,983
J'ai trouvé cet avocat et j'ai interviewé PLUSIEURS...

360
00:23:08,983 --> 00:23:12,183
et j'ai choisi le fils de pute le plus méchant que j'ai pu trouver.

361
00:23:12,183 --> 00:23:13,583
Une fois que j'aurai passé cet appel téléphonique,

362
00:23:13,583 --> 00:23:16,033
ce type va juste détruire tout le monde en vue

363
00:23:16,033 --> 00:23:19,866
de toutes les manières sournoises, méchantes et cruelles possibles.

364
00:23:19,866 --> 00:23:23,333
Et je lui ai donné toute autorité pour le faire.

365
00:23:23,333 --> 00:23:27,016
Ce sera un massacre si je n'obtiens pas ce que je veux.

366
00:23:28,733 --> 00:23:31,833
et cet avocat s'avère être Barry Rothman.

367
00:23:35,116 --> 00:23:37,083
Je m'appelle Géraldine Hughes.

368
00:23:37,083 --> 00:23:42,316
J'étais secrétaire juridique en 1993 pour Barry Rothman,

369
00:23:42,316 --> 00:23:47,000
qui était l'avocat d'Evan Chandler, le premier accusateur

370
00:23:47,000 --> 00:23:51,049
qui a été intenté contre Michael pour pédophilie.

371
00:23:51,049 --> 00:23:53,166
Je travaillais pour lui, il m'a embauché.

372
00:23:53,166 --> 00:23:55,450
Un jour, quand je suis arrivé pour un entretien,

373
00:23:55,450 --> 00:23:58,849
et il m'a embauché pour le poste de secrétaire juridique.

374
00:23:58,849 --> 00:24:01,166
J'étais son seul secrétaire juridique.

375
00:24:01,166 --> 00:24:03,500
C'était vraiment un avocat du divertissement

376
00:24:03,500 --> 00:24:07,166
et il avait l'habitude d'être un bon négociateur

377
00:24:07,166 --> 00:24:09,133
dans le domaine du divertissement, cependant.

378
00:24:09,133 --> 00:24:12,900
Chaque fois qu'Evan appelait le bureau de Barry Rothman,

379
00:24:12,900 --> 00:24:16,450
Barry Rothman nous dirait de mettre l'appel en attente

380
00:24:16,450 --> 00:24:18,166
et il retournait à pied jusqu'à son bureau,

381
00:24:18,166 --> 00:24:21,500
a fermé la porte, et c'est comme ça qu'il a pris tous les appels d'Evan.

382
00:24:21,500 --> 00:24:23,500
C'était le seul client pour qui il faisait ça.

383
00:24:23,500 --> 00:24:26,966
Quelqu'un d'autre appellerait, s'il était absent de son bureau,

384
00:24:26,966 --> 00:24:29,566
Il décrochait simplement le téléphone et disait : "D'accord... woo woo woo"

385
00:24:29,566 --> 00:24:32,299
Vous savez, dites ce qu'il avait à dire et ensuite il raccroche.

386
00:24:32,299 --> 00:24:33,533
Mais il n'a pas fait ça avec Evan.

387
00:24:33,533 --> 00:24:35,733
Evan était toujours à huis clos.

388
00:24:36,216 --> 00:24:38,533
Evan avait déjà retenu les services d'un avocat.

389
00:24:38,533 --> 00:24:42,166
Jordan Chandler insistait sur le fait que Michael ne l'avait jamais touché.

390
00:24:42,166 --> 00:24:45,283
Anthony Pellicano, qui est le détective privé de Michael,

391
00:24:45,283 --> 00:24:48,016
fait le tour pour interviewer Jordan Chandler et l'interroge

392
00:24:48,016 --> 00:24:52,083
pendant environ une heure, je crois, et lui pose toutes sortes de questions,

393
00:24:52,083 --> 00:24:54,283
et des questions très directes :

394
00:24:54,283 --> 00:24:56,933
"Avez-vous déjà vu Michael Jackson nu ?",

395
00:24:56,933 --> 00:24:59,283
"Avez-vous déjà été nu dans un lit avec Michael Jackson ?"

396
00:24:59,283 --> 00:25:02,966
"Est-ce qu'il t'a déjà touché ?", et cetera, et cetera

397
00:25:02,966 --> 00:25:05,533
et Jordan Chandler dit "Non" à tout.

398
00:25:05,533 --> 00:25:08,333
A la fin de la conversation, Jordan Chandler réitère que

399
00:25:08,333 --> 00:25:10,683
Michael ne lui a jamais rien fait de mal.

400
00:25:10,683 --> 00:25:13,333
et dit que son père essaie juste d'obtenir de l'argent.

401
00:25:20,483 --> 00:25:22,116
Cela a commencé par un problème de garde.

402
00:25:22,116 --> 00:25:25,349
Evan Chandler voulait la garde de Jordie

403
00:25:25,349 --> 00:25:30,083
parce que pour contraindre un enfant à dire quelque chose qui n'est pas vrai,

404
00:25:30,083 --> 00:25:31,883
tu as besoin de temps avec cet enfant.

405
00:25:32,116 --> 00:25:34,633
Evan Chandler se rend au tribunal pour la garde à vue et dit :

406
00:25:34,633 --> 00:25:37,200
"Je veux avoir une semaine de garde avec mon fils",

407
00:25:37,200 --> 00:25:39,516
et June Chandler est d'accord sur la base

408
00:25:39,516 --> 00:25:41,916
qu'il sera restitué après 7 jours.

409
00:25:42,250 --> 00:25:45,099
- Et il ne l'a jamais rendu. Il l'a gardé.

410
00:25:45,099 --> 00:25:48,733
Il ne l'a jamais ramené, et pendant tout le temps qu'il l'a eu,

411
00:25:48,733 --> 00:25:53,183
il est venu dans mon bureau et il était à huis clos avec mon avocat

412
00:25:53,183 --> 00:25:55,416
le- le- Jordie Chandler l'était.

413
00:25:55,416 --> 00:25:58,016
En fait, j'ai ouvert la porte un jour. Je partais,

414
00:25:58,016 --> 00:26:00,900
et j'ai ouvert la porte et Jordie était à l'arrière !

415
00:26:00,900 --> 00:26:03,500
Et il avait l'air un peu surpris quand...

416
00:26:03,500 --> 00:26:05,416
Parce que je l'ai regardé et je l'ai vu et je me suis dit :

417
00:26:05,416 --> 00:26:08,616
Personne dans le bureau ne savait qu'il était là.

418
00:26:08,616 --> 00:26:11,183
Vous savez, nous nous demandons : « Comment est-il arrivé ici ? »

419
00:26:11,183 --> 00:26:14,383
et j'ai ouvert la porte, donc j'ai fait quelques rencontres

420
00:26:14,383 --> 00:26:16,783
avec Jordie Chandler entrant dans le bureau,

421
00:26:16,783 --> 00:26:19,583
et pour moi, cela ressemblait à une séance de coaching.

422
00:26:20,416 --> 00:26:22,333
Pendant que Jordan était sous la garde d'Evan,

423
00:26:22,333 --> 00:26:26,099
Evan l'a mis sous sédatif avec un médicament appelé amytal de sodium.

424
00:26:26,099 --> 00:26:29,650
Il a fait cela soi-disant pour pouvoir effectuer une intervention dentaire,

425
00:26:29,650 --> 00:26:32,099
Mais c'est une histoire très douteuse qu'il raconte

426
00:26:32,099 --> 00:26:37,133
car il n'y a aucune raison d'utiliser de l'amytal de sodium pour une procédure dentaire.

427
00:26:37,133 --> 00:26:42,333
Il lui donne ce médicament qui a la réputation dans les années 1980 de sérum de vérité.

428
00:26:42,333 --> 00:26:46,333
Le problème est que l’amytal de sodium n’est pas un sérum de vérité.

429
00:26:46,333 --> 00:26:50,933
Aux alentours de 1993, les preuves commençaient à apparaître qu'en fait

430
00:26:50,933 --> 00:26:53,733
L'amytal de sodium était à l'opposé d'un sérum de vérité.

431
00:26:53,733 --> 00:26:56,816
Cela rendait les gens hautement influençables.

432
00:26:56,816 --> 00:27:01,650
Ainsi, aujourd'hui, dans les années 2000, Psychology Today et d'autres revues

433
00:27:01,650 --> 00:27:03,733
on disait que c'était complètement faux

434
00:27:03,733 --> 00:27:06,583
que l'amytal de sodium avait la réputation d'être un sérum de vérité.

435
00:27:07,533 --> 00:27:11,250
- Alors, je vais juste prendre du recul pour tout le monde.

436
00:27:11,250 --> 00:27:14,816
Evan Chandler passe un coup de téléphone à David Schwartz

437
00:27:14,816 --> 00:27:18,816
parlant de la façon dont il va faire des allégations contre Michael Jackson.

438
00:27:18,816 --> 00:27:22,099
Jordan Chandler nie par la suite toutes les allégations.

439
00:27:22,099 --> 00:27:25,983
Evan Chandler obtient alors la garde de Jordan Chandler et ne le rend jamais.

440
00:27:25,983 --> 00:27:28,733
C'était censé durer seulement une semaine,

441
00:27:28,733 --> 00:27:31,450
et pendant cette période où Evan Chandler avait Jordan Chandler,

442
00:27:31,450 --> 00:27:33,849
il y avait de nombreuses méthodes contraires à l'éthique

443
00:27:33,849 --> 00:27:36,416
que nous savons avoir été utilisé contre la Jordanie,

444
00:27:36,416 --> 00:27:39,816
notamment l'utilisation de l'amytal de sodium et le coaching individuel

445
00:27:39,816 --> 00:27:42,816
entre Jordan Chandler et Barry Rothman.

446
00:27:42,816 --> 00:27:46,133
Ainsi, à la fin du séjour de Jordan, il change son histoire.

447
00:27:46,133 --> 00:27:48,333
Il s'est retrouvé sous la garde d'Evan en disant que

448
00:27:48,333 --> 00:27:51,983
il n'a pas été maltraité par Michael Jackson pour affirmer cela maintenant,

449
00:27:51,983 --> 00:27:54,650
"Oui, en fait, j'avais été maltraité."

450
00:27:54,650 --> 00:27:59,816
Alors Charles, avec cette nouvelle déclaration choquante de Jordan Chandler,

451
00:27:59,816 --> 00:28:02,500
quelles sont les prochaines actions d'Evan Chandler ?

452
00:28:03,616 --> 00:28:05,650
Donc après que Jordan ait changé son histoire,

453
00:28:05,650 --> 00:28:07,533
Evan, au lieu d'aller directement voir la police...

454
00:28:07,533 --> 00:28:10,250
comme on s'attendrait à ce qu'un parent fasse si son enfant vient de dire qu'il a été

455
00:28:10,250 --> 00:28:12,816
qu'ils avaient été agressés sexuellement par quelqu'un,

456
00:28:12,816 --> 00:28:15,500
s'adresse directement à Michael Jackson et à son équipe juridique

457
00:28:15,500 --> 00:28:18,216
et commence à exiger 20 millions de dollars.

458
00:28:18,616 --> 00:28:21,650
- Mais Evan avait envie de devenir cinéaste.

459
00:28:21,650 --> 00:28:24,299
Il essayait d’obtenir de l’argent pour pouvoir faire un film.

460
00:28:24,500 --> 00:28:27,049
Alors quand Evan rencontre Michael pour le confronter

461
00:28:27,049 --> 00:28:29,416
et exige l'argent, il y avait des témoins dans la pièce

462
00:28:29,416 --> 00:28:31,733
qui a dit qu'il avait jeté ses bras autour de Michael

463
00:28:31,733 --> 00:28:34,216
et je l'ai salué avec un câlin, comme un vieil ami.

464
00:28:34,466 --> 00:28:39,900
J'étais assis dans notre grande salle de conférence à côté de Michael

465
00:28:39,900 --> 00:28:44,783
et le père entra dans la pièce et vit Michael

466
00:28:44,783 --> 00:28:48,349
et il traversa rapidement la pièce et le serra dans ses bras et

467
00:28:48,349 --> 00:28:51,583
a dit: "Michael, ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vu."

468
00:28:51,583 --> 00:28:54,666
ce qui était juste... sidérant !

469
00:28:54,666 --> 00:28:57,700
parce que voici un- voici un père qui prétend

470
00:28:57,700 --> 00:29:00,983
que cet homme avait abusé sexuellement de son fils

471
00:29:00,983 --> 00:29:03,216
et se précipite à travers la pièce pour le serrer dans ses bras ?

472
00:29:03,216 --> 00:29:04,616
Impossible!

473
00:29:04,833 --> 00:29:08,000
L'avocat d'Evan prend contact avec le camp de Michael Jackson et dit :

474
00:29:08,000 --> 00:29:12,216
"20 millions de dollars et personne n'entendra jamais parler de ces allégations."

475
00:29:12,216 --> 00:29:17,533
Mais Michael Jackson est catégorique : il ne donnera PAS 20 millions de dollars à Evan Chandler.

476
00:29:17,533 --> 00:29:20,933
La contre-offre qui revient du camp de Michael Jackson

477
00:29:20,933 --> 00:29:26,099
est un accord pour 3 scripts et ils disent : « Vous serez payé 350 000 $ par script. »

478
00:29:26,816 --> 00:29:29,549
- Il a dit : "Je contribuerai à votre projet de film,

479
00:29:29,549 --> 00:29:32,466
juste pour vous donner, à vous et à votre fils, une chance de créer des liens,

480
00:29:32,466 --> 00:29:35,433
à réparer, parce qu'à ce moment-là, Evan disait :

481
00:29:35,433 --> 00:29:37,500
"Il a volé l'affection de mon fils."

482
00:29:37,500 --> 00:29:39,799
Il a mis ça dans les papiers. Il a dit,

483
00:29:39,799 --> 00:29:42,866
"Mon fils est frappé par cette superstar.

484
00:29:42,866 --> 00:29:45,266
Il a volé l'affection de mes amis".

485
00:29:45,266 --> 00:29:46,916
et donc Michael a simplement dit :

486
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
"Ce serait une excellente occasion pour vous et Jordan de renouer contact

487
00:29:50,083 --> 00:29:52,500
parce que vous pourrez les écrire ensemble."

488
00:29:52,500 --> 00:29:56,000
Rothman revient et dit : « Ce n’est pas du tout ce que nous demandons.

489
00:29:56,000 --> 00:30:00,500
C'est moins de 2 millions de dollars, tu sais ? Nous n'allons pas pour ça."

490
00:30:00,500 --> 00:30:03,133
Le camp de Michael fait alors une autre offre qui concerne un

491
00:30:03,133 --> 00:30:06,783
scénario unique payé 350 000 $-

492
00:30:06,783 --> 00:30:09,533
un tiers de ce qu'ils avaient initialement proposé.

493
00:30:09,533 --> 00:30:12,383
Barry Rothman est choqué par ce faible chiffre.

494
00:30:12,383 --> 00:30:15,183
En réponse à cela, Evan panique et commence à essayer

495
00:30:15,183 --> 00:30:17,916
revenir à l'accord d'un million de dollars, et

496
00:30:17,916 --> 00:30:20,016
Anthony Pellicano revient et dit :

497
00:30:20,016 --> 00:30:21,633
"Cela n'arrivera jamais."

498
00:30:21,633 --> 00:30:26,833
Laissez-moi vous demander une dernière fois : il a rejeté l’accord, point barre ?

499
00:30:26,833 --> 00:30:28,500
Pour un projet ? Oui.

500
00:30:28,500 --> 00:30:31,599
OK, donc il n’y a pas d’accord.
- Droite!

501
00:30:31,599 --> 00:30:33,683
- Souviens-toi? J'ai dit à prendre ou à laisser-
- Bingo ! Bingo !

502
00:30:33,683 --> 00:30:36,033
- D'ACCORD. Nous n'aurons alors plus besoin d'en discuter à nouveau.

503
00:30:36,033 --> 00:30:37,200
- D'accord
- Très bien.

504
00:30:37,200 --> 00:30:38,916
- C'est là que ça se passe.

505
00:30:38,916 --> 00:30:42,433
- Je vous ai déjà dit que nous pensons dès le début qu'il s'agit d'une tentative d'extorsion.

506
00:30:42,433 --> 00:30:45,316
- Et bien tu peux dire ça !
- J'ai déjà fait ces déclarations à maintes reprises.

507
00:30:45,316 --> 00:30:47,233
- Tu peux dire ça, Anthony. Je comprends!

508
00:30:47,233 --> 00:30:51,116
mais il s’est effondré parce que vous en avez proposé 3 et que vous vous êtes ensuite rétracté.

509
00:30:51,883 --> 00:30:54,950
Pendant ce temps, la situation de garde se déroule entre Evan et June.

510
00:30:55,433 --> 00:30:59,683
mais ce qui s'est passé, c'est que June a déposé une requête ex parte

511
00:30:59,683 --> 00:31:04,233
Une requête ex parte signifie : se présenter au tribunal le lendemain.

512
00:31:04,233 --> 00:31:06,150
Elle essayait de le récupérer maintenant,

513
00:31:06,150 --> 00:31:10,599
et donc nous avons rédigé une petite déclaration, et ils sont allés au tribunal.

514
00:31:10,599 --> 00:31:13,316
Ils sont allés au tribunal ex parte, mais voyez,

515
00:31:13,316 --> 00:31:17,716
il négociait avec Michael depuis un mois entier

516
00:31:17,716 --> 00:31:20,883
pour les 20 millions de dollars nécessaires à la réalisation du film.

517
00:31:20,883 --> 00:31:26,349
Il se présente au tribunal pour une audience pour la garde, un juge de la famille,

518
00:31:26,349 --> 00:31:30,000
il n'a rien dit à ce juge sur ses "soupçons"

519
00:31:30,000 --> 00:31:33,233
ou "mon enfant est... je pense que mon enfant est...", vous savez, il est agressé.

520
00:31:33,233 --> 00:31:38,283
Il n'a rien dit. Le juge lui a donc ordonné de ramener Jordie immédiatement.

521
00:31:38,799 --> 00:31:40,833
Et afin d'en maintenir la garde,

522
00:31:40,833 --> 00:31:44,116
Evan doit aller chez le psychiatre et demander à Jordie de le révéler.

523
00:31:44,599 --> 00:31:46,716
- Je peux te promettre 3 jours plus tard

524
00:31:46,716 --> 00:31:49,033
c'est quand nous avons reçu les dernières nouvelles,

525
00:31:49,033 --> 00:31:50,549
donc il ne l'a jamais repris.

526
00:31:50,549 --> 00:31:56,150
Il l'a emmené chez le médecin qu'il avait déjà interrogé au sujet d'agressions sexuelles.

527
00:31:56,433 --> 00:31:57,950
Il agit en quelque sorte par précipitation

528
00:31:57,950 --> 00:31:59,950
et va déclencher la procédure pénale

529
00:31:59,950 --> 00:32:03,233
comme une réaction instinctive à la situation de garde

530
00:32:03,233 --> 00:32:07,599
et puis ça veut dire qu'il perd le contrôle de la situation et que les négociations s'arrêtent

531
00:32:07,599 --> 00:32:09,599
parce que la police est désormais impliquée.

532
00:32:29,266 --> 00:32:32,516
Ce NBC Nightly News avec Tom Brokaw.

533
00:32:33,549 --> 00:32:34,516
Bonne soirée.

534
00:32:34,516 --> 00:32:36,633
Michael Jackson est à Bangkok en Thaïlande ce soir,

535
00:32:36,633 --> 00:32:38,750
où il a désormais reporté 2 concerts,

536
00:32:38,750 --> 00:32:42,033
prétendant qu'il est malade. De retour à Los Angeles,

537
00:32:42,033 --> 00:32:43,750
il y a une frénésie dans la presse

538
00:32:43,750 --> 00:32:45,599
enquêtes sur la maltraitance des enfants par Jackson.

539
00:32:45,599 --> 00:32:48,549
- ..reste le rapport des Services à l'enfance détaillant

540
00:32:48,549 --> 00:32:51,116
les accusations portées par un garçon de treize ans.

541
00:32:51,116 --> 00:32:53,200
- CBS News a eu accès à ..

542
00:32:53,200 --> 00:32:54,400
Les médias se sont déchaînés

543
00:32:54,400 --> 00:32:56,633
parce qu'après le début de l'affaire Michael Jackson,

544
00:32:56,633 --> 00:32:59,599
en gros, leurs notes ont explosé.

545
00:32:59,599 --> 00:33:02,066
C'était astronomique la différence que cette histoire faisait

546
00:33:02,066 --> 00:33:03,466
aux notes d'émissions comme

547
00:33:03,466 --> 00:33:05,033
"Copie papier" et "Une affaire actuelle".

548
00:33:05,599 --> 00:33:07,799
- Je ne peux pas penser à une histoire plus grande

549
00:33:07,799 --> 00:33:09,799
Je veux dire, c'est l'histoire, sinon de la décennie, eh bien

550
00:33:09,799 --> 00:33:13,716
certainement de la décennie, mais probablement de la-

551
00:33:13,716 --> 00:33:15,516
Une des belles histoires du siècle !

552
00:33:16,400 --> 00:33:17,866
C'était une époque sans Internet

553
00:33:17,866 --> 00:33:20,666
et pas de réseaux sociaux, donc il y avait une vraie soif

554
00:33:20,666 --> 00:33:22,716
pour en savoir plus sur Michael Jackson parce qu'il était

555
00:33:22,716 --> 00:33:25,400
la personne la plus grande et la plus célèbre du monde, mais

556
00:33:25,400 --> 00:33:28,433
les gens ne savaient pratiquement rien de lui.

557
00:33:28,433 --> 00:33:31,266
Il fallait continuer l'histoire tous les jours

558
00:33:31,266 --> 00:33:33,349
Ils avaient besoin de nouvelles histoires sur Michael Jackson

559
00:33:33,349 --> 00:33:36,233
parce que c'était de là que venaient les notes,

560
00:33:36,233 --> 00:33:39,116
donc l'impulsion était là pour que les journalistes s'en emparent

561
00:33:39,116 --> 00:33:41,233
n'importe quoi- tout ce qui est arrivé,

562
00:33:41,233 --> 00:33:44,599
tout ce qui ressemblait à un scoop ou à un scandale, ou qui ressemblait

563
00:33:44,599 --> 00:33:47,516
comme si cela pouvait leur rapporter des notes, ils ont simplement couru avec.

564
00:33:48,150 --> 00:33:49,233
Nous volerons des histoires.

565
00:33:49,233 --> 00:33:53,200
Nous prendrons un fragment de fait et nous y tiendrons, comme un

566
00:33:53,200 --> 00:33:56,200
grand footballeur avec un ballon. Nous allons faire tourner le terrain

567
00:33:56,200 --> 00:33:58,266
avec ça et essayer de marquer un but avec, et

568
00:33:58,266 --> 00:34:01,266
peut-être que nous le ferons, peut-être que nous ne le ferons pas, mais nous prendrons une part

569
00:34:01,266 --> 00:34:03,316
de preuves et essayez d'en faire une histoire.

570
00:34:07,266 --> 00:34:09,716
Je dirai que je suis particulièrement contrarié

571
00:34:09,716 --> 00:34:12,666
par le traitement de cette matière de masse

572
00:34:12,666 --> 00:34:15,516
par les incroyables et terribles médias de masse

573
00:34:17,966 --> 00:34:19,133
A chaque occasion,

574
00:34:19,133 --> 00:34:21,816
les médias ont disséqué et manipulé

575
00:34:21,816 --> 00:34:26,616
ces allégations pour tirer leurs propres conclusions.

576
00:34:26,616 --> 00:34:29,766
Je vous demande à tous d'attendre et d'entendre la vérité

577
00:34:29,766 --> 00:34:31,650
avant de m'étiqueter ou de me condamner.

578
00:34:31,650 --> 00:34:34,416
Ne me traitez pas comme un criminel, car je suis innocent.

579
00:34:36,133 --> 00:34:37,333
- Quand tu achètes une histoire,

580
00:34:37,333 --> 00:34:38,849
il y a toujours l'ombre du doute

581
00:34:38,849 --> 00:34:40,500
est-ce qu'ils te disent la vérité

582
00:34:40,500 --> 00:34:42,216
ou est-ce qu'ils vous disent ce que vous voulez entendre ?

583
00:34:42,416 --> 00:34:43,766
Ils ont commencé à faire signe

584
00:34:43,766 --> 00:34:44,733
10 000

585
00:34:44,733 --> 00:34:46,050
20 000

586
00:34:46,050 --> 00:34:47,099
50 000

587
00:34:47,099 --> 00:34:50,900
100 000 $ à quiconque serait prêt à dire :

588
00:34:50,900 --> 00:34:52,250
"J'ai rencontré Michael Jackson

589
00:34:52,250 --> 00:34:54,500
et j'ai quelque chose de négatif à dire sur lui".

590
00:34:54,733 --> 00:34:57,133
- Oui, un de mes amis a dit au National Enquirer que

591
00:34:57,133 --> 00:34:59,650
il connaissait une famille qui connaissait les Jackson

592
00:34:59,650 --> 00:35:02,216
et il m'a appelé au téléphone et m'a demandé de venir à l'hôtel.

593
00:35:02,216 --> 00:35:04,300
J'ai dit : "Je suis là pour aider Michael", et ils ont dit :

594
00:35:04,300 --> 00:35:06,966
"Oh, non, ce n'est pas ce que nous voulons avec toi-

595
00:35:06,966 --> 00:35:09,900
Nous avons entendu dire que vos garçons passaient la nuit à la maison.

596
00:35:09,900 --> 00:35:11,416
Nous voulons savoir si Michael les a trafiqués, ou

597
00:35:11,416 --> 00:35:14,500
je les ai simplement ramassés ou touchés de quelque manière que ce soit.

598
00:35:14,500 --> 00:35:17,250
S'il le faisait, nous obtiendrions 200 000 $ pour vous".

599
00:35:17,250 --> 00:35:19,533
J'ai dit "hein?" - Il a dit: "Alors, qu'est-ce que je vais faire-

600
00:35:19,533 --> 00:35:21,766
Je vais établir un bilan, un contrat.

601
00:35:21,766 --> 00:35:23,533
vous montrer que nous sommes sur le point de vous donner 200 000 $".

602
00:35:24,250 --> 00:35:25,566
- Alors tu vas en Allemagne,

603
00:35:25,566 --> 00:35:27,533
vous en obtenez 20 000 supplémentaires.

604
00:35:27,533 --> 00:35:29,050
Vous allez en Italie, 20 000 autres.

605
00:35:29,050 --> 00:35:30,849
Avant de vous en rendre compte, vous en avez cent

606
00:35:30,849 --> 00:35:33,166
cent, deux cent mille dollars, et

607
00:35:33,166 --> 00:35:36,099
cela suffit pour qu'une famille se manifeste et discute.

608
00:35:36,300 --> 00:35:37,650
C'est arrivé à plusieurs reprises

609
00:35:37,650 --> 00:35:40,533
où les personnes au caractère douteux étaient traitées comme

610
00:35:40,533 --> 00:35:44,016
sources crédibles alors que quelqu'un avec juste un iota de

611
00:35:44,016 --> 00:35:46,816
les enquêteurs avertis sauraient que ce ne sont pas

612
00:35:46,816 --> 00:35:49,650
les personnes sur lesquelles vous voulez mettre votre réputation en jeu.

613
00:35:49,650 --> 00:35:51,766
C'étaient des gens qui ont changé leurs histoires

614
00:35:51,766 --> 00:35:53,699
en fonction du montant d'argent que vous leur avez offert.

615
00:35:54,400 --> 00:35:57,500
La première fois que j'ai entendu l'histoire de Jackson,

616
00:35:57,500 --> 00:36:01,016
sa main était à l'extérieur du pantalon de l'enfant.

617
00:36:01,016 --> 00:36:03,016
Ils demandaient 100 000 $.

618
00:36:03,016 --> 00:36:05,849
Dès que leur prix atteignit 500 000 $,

619
00:36:05,849 --> 00:36:09,250
la main est entrée dans le pantalon, alors allez.

620
00:36:15,533 --> 00:36:18,216
Mais en gros, LaToya, tu tires ta propre conclusion

621
00:36:18,216 --> 00:36:21,933
que Michael a abusé de jeunes hommes, de jeunes garçons

622
00:36:21,933 --> 00:36:23,816
- Non, je ne tire pas ma propre conclusion selon laquelle

623
00:36:23,816 --> 00:36:25,816
il a abusé de jeunes garçons. C'est totalement...

624
00:36:25,816 --> 00:36:28,250
C'est totalement faux. Je ne tire pas ma propre conclusion.

625
00:36:28,500 --> 00:36:30,016
LaToya Jackson à l'époque

626
00:36:30,016 --> 00:36:31,733
était mariée à un homme appelé Jack Gordon

627
00:36:31,733 --> 00:36:34,616
qui était impliqué dans la mafia génoise.

628
00:36:34,616 --> 00:36:36,366
C'était un personnage très perturbé.

629
00:36:36,366 --> 00:36:38,699
Il était très violent et abusif.

630
00:36:38,699 --> 00:36:40,666
Il a maquillé LaToya comme une prostituée.

631
00:36:40,666 --> 00:36:45,133
Il l'a forcée à faire des tournages de magazines semi-pornographiques, ce genre de choses.

632
00:36:45,133 --> 00:36:48,900
et si elle n'était pas d'accord avec lui ou refusait de faire tout ce qu'il lui disait de faire,

633
00:36:48,900 --> 00:36:50,666
alors soit il la battrait

634
00:36:50,666 --> 00:36:53,783
soit il menace de faire tuer des membres de sa famille.

635
00:36:54,183 --> 00:36:59,466
- Cela a duré de très nombreuses années.
- Il a littéralement dit que je vais te tuer, ton frère,

636
00:36:59,466 --> 00:37:00,783
- Tout le monde ?
- Oui.

637
00:37:00,783 --> 00:37:04,066
Non, pas tout le monde, juste moi, Michael et Janet.

638
00:37:04,300 --> 00:37:05,666
Ce n'est pas une excuse qui

639
00:37:05,666 --> 00:37:07,616
a été imaginé par la suite,

640
00:37:07,616 --> 00:37:09,466
cela était connu et rapporté à l’époque.

641
00:37:10,266 --> 00:37:11,383
- Il a attrapé un couvre-lit,

642
00:37:11,383 --> 00:37:14,333
il l'a mis sur sa tête et a commencé à l'étrangler avec.

643
00:37:14,333 --> 00:37:16,616
En même temps, il lui attrapa le bras

644
00:37:16,616 --> 00:37:19,866
et a commencé à le tordre tellement qu'elle avait l'impression qu'il allait sortir.

645
00:37:20,383 --> 00:37:22,416
Et tout d'un coup, LaToya,

646
00:37:22,416 --> 00:37:25,383
qui s'était déjà prononcé en faveur de Michael

647
00:37:25,383 --> 00:37:27,900
Soudain, j'ai fait demi-tour et j'ai commencé à vendre des interviews

648
00:37:27,900 --> 00:37:30,983
affirmant que son frère était en fait coupable.

649
00:37:30,983 --> 00:37:35,300
Début 1994, LaToya est apparue dans une émission de télévision australienne.

650
00:37:35,300 --> 00:37:39,816
et l'animateur de l'émission s'est rendu compte qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans la situation.

651
00:37:39,816 --> 00:37:42,466
Il réalisa que toutes les réponses que LaToya donnait

652
00:37:42,466 --> 00:37:45,099
lui étaient nourris par quelqu'un d'autre qu'il

653
00:37:45,099 --> 00:37:48,416
identifié dans l'émission comme étant son mari, Jack Gordon.

654
00:37:49,266 --> 00:37:50,533
Eh bien, Miss Jackson a continué avec

655
00:37:50,533 --> 00:37:52,616
ces bêtises pendant environ 25 minutes supplémentaires,

656
00:37:52,616 --> 00:37:55,300
tout le temps poussé par quelqu'un dans le studio,

657
00:37:55,300 --> 00:37:57,583
mais hors caméra, probablement son mari manager

658
00:37:57,583 --> 00:37:58,300
Jack Gordon.

659
00:37:58,583 --> 00:38:00,416
- Les gens comme toi laisseront ça continuer

660
00:38:00,416 --> 00:38:01,300
et c'est vraiment très faux.
- Qui te parle en arrière-plan ?

661
00:38:01,300 --> 00:38:02,333
- Qui te parle en arrière-plan ?

662
00:38:02,333 --> 00:38:04,616
- Alors je... je... je refuse de m'asseoir ici et de t'écouter
- Qui est...

663
00:38:04,616 --> 00:38:08,500
et je t'écoute parler de cette façon. Je pense que c'est mal de ta part.
Qui te parle en arrière-plan ?

664
00:38:08,500 --> 00:38:10,416
- Donc je n'ai rien d'autre pour te sauver.

665
00:38:10,933 --> 00:38:13,016
Et lorsqu'il l'a interrogé à l'antenne à ce sujet,

666
00:38:13,016 --> 00:38:15,383
elle ressemblait juste à un cerf dans les phares

667
00:38:15,383 --> 00:38:17,300
et s'est soudainement levé et a quitté le spectacle en trombe

668
00:38:17,300 --> 00:38:18,699
et je ne répondrais plus à mes questions.

669
00:38:18,983 --> 00:38:20,699
Je ne peux pas t'entendre mais je veux vraiment que tu entendes

670
00:38:20,699 --> 00:38:22,933
ce que je dis, parce que tu as un problème sérieux

671
00:38:22,933 --> 00:38:24,616
problème, monsieur. Quoi qu'il en soit, je ne sais pas,

672
00:38:24,616 --> 00:38:26,900
mais il faut aller voir un psychiatre. Au revoir.

673
00:38:27,266 --> 00:38:29,866
Son mari a décidé que

674
00:38:29,866 --> 00:38:32,866
il y avait beaucoup d'argent à gagner

675
00:38:32,866 --> 00:38:35,300
changer de camp et dire que Michael était coupable

676
00:38:35,300 --> 00:38:36,500
et effectivement, il y en avait.

677
00:38:37,383 --> 00:38:38,816
Je suis désolé, tu te sens bien ?

678
00:38:38,816 --> 00:38:41,066
Est-ce que tu vas bien ? Est-ce que tu vas bien ?

679
00:38:41,066 --> 00:38:43,066
Avez-vous besoin d'un mouchoir ou quelque chose comme ça ?

680
00:38:43,750 --> 00:38:46,616
- Après l'allégation, ils...

681
00:38:46,616 --> 00:38:49,566
avant cela, ils étaient aux extrémités opposées

682
00:38:49,566 --> 00:38:52,633
parce que June n'a jamais été d'accord avec l'allégation

683
00:38:52,633 --> 00:38:54,699
Mais après l'allégation,

684
00:38:54,699 --> 00:38:56,216
ils se rencontraient chez mon avocat

685
00:38:56,216 --> 00:39:00,099
David Schwartz, June Chandler, Evan Chandler,

686
00:39:00,099 --> 00:39:01,233
et mon avocat.

687
00:39:01,233 --> 00:39:03,349
Ils se réunissaient tous à huis clos

688
00:39:03,349 --> 00:39:05,250
dans le bureau de mon avocat.

689
00:39:05,250 --> 00:39:08,800
- J'ai décidé d'abandonner l'affaire parce que

690
00:39:08,800 --> 00:39:12,116
Moi, à cette époque, en tant qu'avocat

691
00:39:12,116 --> 00:39:17,650
je n'aimais pas être impliqué dans des affaires auxquelles je ne croyais pas.

692
00:39:18,400 --> 00:39:21,483
Et j'ai entendu Evan laisser échapper, il a dit :

693
00:39:21,483 --> 00:39:25,150
« C'est mon cul qui risque d'aller en prison ici ! »

694
00:39:25,150 --> 00:39:26,483
À l'intérieur du cabinet d'avocats,

695
00:39:26,483 --> 00:39:28,683
la seule chose qu’ils demandaient, c’était de l’argent.

696
00:39:28,683 --> 00:39:30,083
"Où est son argent ? Combien ?"

697
00:39:30,083 --> 00:39:32,150
Ils envoyaient des découvertes

698
00:39:32,150 --> 00:39:35,033
et la découverte essayait seulement de retrouver son argent.

699
00:39:35,033 --> 00:39:36,483
C'était fou aussi. Je suis comme,

700
00:39:36,483 --> 00:39:38,433
" Vous cherchez juste de l'argent ?

701
00:39:38,433 --> 00:39:40,550
Vous ne cherchez pas la justice ?

702
00:39:40,550 --> 00:39:42,199
Tu cherches seulement de l'argent ? »

703
00:39:50,433 --> 00:39:52,433
Je veux dire, mon esprit a EXPLOSÉ

704
00:39:52,433 --> 00:39:54,400
quand j'ai- j'ai découvert qui il était et je-

705
00:39:54,400 --> 00:39:57,316
Je l'ai certainement dit à certaines personnes proches de moi

706
00:39:57,316 --> 00:40:01,633
Mais je ne l'ai pas confronté, parce qu'à ce moment-là, vous savez...

707
00:40:01,633 --> 00:40:03,400
Je savais que je croyais Michael innocent,

708
00:40:03,400 --> 00:40:06,116
mais le fait est que je ne le savais pas à 100%

709
00:40:06,116 --> 00:40:09,033
et s'il y avait ne serait-ce qu'un soupçon de doute,

710
00:40:09,033 --> 00:40:13,550
Je ne voulais pas risquer de traumatiser à nouveau quelqu'un qui était potentiellement une victime.

711
00:40:13,550 --> 00:40:17,033
Et rappelez-vous, à ce moment-là, Jordan Chandler était le seul accusateur.

712
00:40:17,033 --> 00:40:19,199
et les médias ne s'y sont certainement pas concentrés.

713
00:40:19,199 --> 00:40:23,116
Ils étaient plus concentrés sur la sortie du nouvel album de Michael Jackson.

714
00:40:23,116 --> 00:40:26,833
et euh, tu sais, tout n'était pas flatteur mais tu sais,

715
00:40:26,833 --> 00:40:29,433
ça ressemblait à ça- c'était, tu sais, de l'eau sous les ponts

716
00:40:29,433 --> 00:40:31,750
et quelque chose qui n'avait pas besoin d'être abordé.

717
00:40:31,750 --> 00:40:33,949
C'était un gars sympa, je veux dire, je vais être honnête.

718
00:40:33,949 --> 00:40:36,800
Il était très gentil, toujours très poli.

719
00:40:36,800 --> 00:40:38,883
Il avait toujours une guitare avec lui.

720
00:40:38,883 --> 00:40:40,599
Il a fait sa propre musique.

721
00:40:40,599 --> 00:40:44,516
Il le décrirait comme "Pop/RandB comme Michael Jackson".

722
00:40:44,516 --> 00:40:47,550
Je m'en souviens parce qu'il l'a dit à plusieurs reprises, très clairement.

723
00:40:47,550 --> 00:40:50,316
Il porterait des fedoras. Euh..

724
00:40:50,316 --> 00:40:52,116
Ouais, c'était... c'était Jordan.

725
00:40:59,233 --> 00:41:02,199
Quelles ont été vos décisions lorsque vous l'avez examiné ?

726
00:41:02,199 --> 00:41:05,000
- Il semblait essentiellement être un gars en bonne santé.

727
00:41:05,000 --> 00:41:08,400
Le lupus est une maladie auto-immune et il n'avait qu'une atteinte cutanée,

728
00:41:08,400 --> 00:41:12,083
qui avait détruit une partie de la peau de son nez et

729
00:41:12,083 --> 00:41:18,116
ses chirurgies nasales et toutes étaient vraiment reconstructives pour essayer de paraître normal.

730
00:41:18,800 --> 00:41:21,083
- Le lupus est une maladie auto-immune, comme vous l'avez dit,

731
00:41:21,083 --> 00:41:23,233
où le système immunitaire, l'un de nos plus grands systèmes

732
00:41:23,233 --> 00:41:26,516
conçu pour nous protéger contre les germes et les virus,

733
00:41:26,516 --> 00:41:30,716
attaque en fait les cellules et les tissus de notre propre corps.

734
00:41:30,716 --> 00:41:35,000
De nombreux patients atteints de lupus souffrent de vitiligo, mais il souffrait d'une forme de lupus cutané.

735
00:41:35,000 --> 00:41:39,716
appelé lupus discoïde qui touche environ 40 % des patients atteints de lupus,

736
00:41:39,716 --> 00:41:41,400
et vous souffrez d'une dépigmentation.

737
00:41:45,116 --> 00:41:48,633
Michael Jackson souffrait d'une maladie de peau appelée vitiligo.

738
00:41:48,633 --> 00:41:52,349
Il a été accusé tout au long de sa carrière pendant des décennies par les médias

739
00:41:52,349 --> 00:41:55,349
de blanchir délibérément sa peau du brun au blanc

740
00:41:55,349 --> 00:41:57,883
parce qu'ils disaient qu'il détestait sa race.

741
00:41:58,316 --> 00:42:00,599
- Votre peau est plus claire parce que vous n'aimez pas être noire ?

742
00:42:00,916 --> 00:42:04,283
Il a insisté toute sa vie sur le fait qu’il souffrait effectivement de vitiligo.

743
00:42:04,550 --> 00:42:09,199
- J'ai une maladie cutanée qui détruit la pigmentation de la peau.

744
00:42:09,199 --> 00:42:10,599
C'est quelque chose que je ne peux pas aider.

745
00:42:10,916 --> 00:42:12,349
et puis quand il est décédé,

746
00:42:12,349 --> 00:42:17,400
son rapport d'autopsie a confirmé qu'il souffrait effectivement de vitiligo.

747
00:42:17,400 --> 00:42:20,750
Le vitiligo est une maladie qui attaque les pigments de la peau

748
00:42:20,750 --> 00:42:24,550
et ce qu'il fait, c'est que cela donne à votre peau une couleur blanche très pâle.

749
00:42:24,550 --> 00:42:29,199
presque translucide, ce qui le rend très sensible au soleil.

750
00:42:29,199 --> 00:42:31,550
C'est donc une condition très débilitante.

751
00:42:32,199 --> 00:42:33,800
- Une chose que vous dites aux patients atteints de lupus :

752
00:42:33,800 --> 00:42:35,316
Don't let the sun hit your skin.

753
00:42:35,316 --> 00:42:37,750
- That's right, ultraviolet light.
- So that umbrella, which he'd

754
00:42:37,750 --> 00:42:40,000
effectuer au soleil n'était peut-être que ça ?
- That's exactly correct.

755
00:42:41,716 --> 00:42:44,599
So what it does is it doesn't you know,

756
00:42:44,599 --> 00:42:47,683
vous transformez du brun au blanc d'un seul coup, bien sûr.

757
00:42:47,683 --> 00:42:50,116
Cela se produit par petits incréments

758
00:42:50,116 --> 00:42:52,550
et cela se produit à des vitesses différentes sur tout votre corps

759
00:42:52,550 --> 00:42:55,316
so it can leave you looking almost like a

760
00:42:55,316 --> 00:42:57,050
des éclaboussures de peinture ou des éclaboussures de sang.

761
00:42:57,050 --> 00:42:58,683
C'est très aléatoire.

762
00:43:01,883 --> 00:43:05,483
C'est très intéressant. Elle affecte le cou, le visage,

763
00:43:05,483 --> 00:43:08,366
la- la partie supérieure des poignets et l'aine.

764
00:43:08,916 --> 00:43:10,766
Donc l'allégation d'Evan Chandler

765
00:43:10,766 --> 00:43:13,966
c'était que son fils pouvait décrire avec précision la décoloration

766
00:43:13,966 --> 00:43:18,766
sur les organes génitaux de Michael Jackson, provoquée par le vitiligo.

767
00:43:18,766 --> 00:43:21,316
Ils demandent et obtiennent un mandat qui leur permet de

768
00:43:21,316 --> 00:43:25,283
forcer Michael Jackson à se soumettre à une séance photo nue par la police.

769
00:43:26,183 --> 00:43:28,016
- J'ai été obligé de me soumettre

770
00:43:28,016 --> 00:43:31,966
à un examen déshumanisant et humiliant

771
00:43:31,966 --> 00:43:34,933
par le département du shérif du comté de Santa Barbara et le

772
00:43:34,933 --> 00:43:37,566
Département de police de Los Angeles plus tôt cette semaine.

773
00:43:37,566 --> 00:43:42,599
Ils m'ont délivré un mandat de perquisition qui leur a permis de voir et de photographier mon corps,

774
00:43:42,599 --> 00:43:47,750
y compris mon pénis, mes fesses, le bas de mon torse, mes cuisses,

775
00:43:47,750 --> 00:43:51,266
et toute autre erreur qu'ils voulaient.

776
00:43:51,266 --> 00:43:53,550
Ils étaient censés rechercher toute décoloration :

777
00:43:53,550 --> 00:43:57,599
des taches, des taches ou d'autres signes d'un trouble de la couleur de la peau,

778
00:43:57,599 --> 00:44:01,633
appelé «vitiligo», dont j'ai déjà parlé.

779
00:44:01,633 --> 00:44:05,516
Le mandat m'ordonnait également de coopérer à tout examen

780
00:44:05,516 --> 00:44:09,650
of my body by their physician to determine the condition of my skin

781
00:44:09,650 --> 00:44:13,916
including whether I have vitiligo or any other skin disorder.

782
00:44:13,916 --> 00:44:18,766
The warrant further stated that I had no right to refuse the examination or photographs,

783
00:44:18,766 --> 00:44:23,233
and if I failed to cooperate with them, they would introduce that refusal

784
00:44:23,233 --> 00:44:27,233
à tout procès comme une indication de ma culpabilité.

785
00:44:27,233 --> 00:44:30,083
Ce fut l'épreuve la plus humiliante de ma vie.

786
00:44:31,883 --> 00:44:34,916
Celui que personne ne devrait jamais avoir à souffrir,

787
00:44:34,916 --> 00:44:38,283
et même après avoir vécu l'indignité-

788
00:44:38,283 --> 00:44:40,316
de cette recherche,

789
00:44:40,316 --> 00:44:43,283
les parties impliquées n'étaient toujours pas satisfaites,

790
00:44:43,283 --> 00:44:46,116
et je voulais prendre encore plus de photos.

791
00:44:46,116 --> 00:44:48,116
C'était un cauchemar,

792
00:44:48,116 --> 00:44:50,433
un horrible cauchemar, mais si c'est ça

793
00:44:50,433 --> 00:44:53,683
Je dois endurer pour prouver mon innocence,

794
00:44:53,683 --> 00:44:56,083
ma totale innocence,

795
00:44:56,083 --> 00:44:56,966
qu'il en soit ainsi.

796
00:44:57,266 --> 00:44:59,633
Il y a un livre du frère d'Evan Chandler, Ray,

797
00:44:59,633 --> 00:45:03,666
où il cite Evan ayant une discussion avec son avocat, Larry Feldman

798
00:45:03,666 --> 00:45:06,800
Et ils parlent de la situation du vitiligo.

799
00:45:06,800 --> 00:45:09,550
Le bureau du procureur a dit aux Chandler que Michael avait

800
00:45:09,550 --> 00:45:13,033
une affection cutanée appelée vitiligo et que l'affection cutanée

801
00:45:13,033 --> 00:45:15,550
peut constamment changer l’apparence de votre corps

802
00:45:15,550 --> 00:45:18,633
parce qu'il attaque constamment le pigment, et donc,

803
00:45:18,633 --> 00:45:20,866
le procureur de district a dit aux Chandler que c'était

804
00:45:20,866 --> 00:45:23,949
super pour eux parce que si la description de Jordan Chandler

805
00:45:23,949 --> 00:45:25,833
ça correspond, alors ça correspond !

806
00:45:25,833 --> 00:45:28,000
Mais si cela ne correspond pas, alors ils peuvent simplement dire :

807
00:45:28,000 --> 00:45:30,466
"Oh, eh bien, c'est à cause du vitiligo".

808
00:45:30,466 --> 00:45:33,750
Alors Larry Feldman dit : « Dans tous les cas, nous gagnons ! »

809
00:45:34,400 --> 00:45:38,716
- Donc après avoir fouillé le corps de Michael Jackson,

810
00:45:38,716 --> 00:45:41,866
Aucun mandat d'arrêt n'a été émis. Charles,

811
00:45:41,866 --> 00:45:45,266
quels ont été les premiers rapports concernant cette fouille corporelle ?

812
00:45:46,316 --> 00:45:49,633
Au début de 1994, des sources policières ont déclaré

813
00:45:49,633 --> 00:45:54,066
2 médias différents : Reuters et USA Today

814
00:45:54,066 --> 00:45:55,066
qu'il n'y avait pas de correspondance.

815
00:45:55,699 --> 00:45:58,783
Le dessin de Jordan Chandler représentant les organes génitaux de Michael Jackson

816
00:45:58,783 --> 00:46:02,466
ont été divulgués depuis, et quand on y regarde vraiment

817
00:46:02,466 --> 00:46:06,666
avec des mots tels que « ma théorie » et « soyez sélectif »,

818
00:46:06,666 --> 00:46:10,183
on peut se demander si ce sont vraiment les propres descriptions de Jordan

819
00:46:10,183 --> 00:46:12,550
ou des instructions de quelqu'un d'autre.

820
00:46:12,550 --> 00:46:14,466
Il est également important de noter qu'Evan Chandler a

821
00:46:14,466 --> 00:46:17,550
il est vrai qu'il a donné des analgésiques à Michael Jackson

822
00:46:17,550 --> 00:46:21,833
des injections dans les fesses. Donc à tout le moins,

823
00:46:21,833 --> 00:46:25,349
Evan a vu les fessiers de Jackson et qu'il avait une décoloration

824
00:46:25,349 --> 00:46:26,833
sur la région inférieure de son corps.

825
00:46:29,666 --> 00:46:31,349
The Smoking Gun obtient un document

826
00:46:31,349 --> 00:46:34,533
qui s'appelle, disent-ils, "L'affidavit de Linden".

827
00:46:34,533 --> 00:46:36,849
C'est écrit par un détective Linden qui travaille pour le

828
00:46:36,849 --> 00:46:39,933
autorités qui enquêtent sur l'affaire Jordan Chandler.

829
00:46:39,933 --> 00:46:43,133
Et elle a pris à Jordan Chandler une description

830
00:46:43,133 --> 00:46:45,800
des organes génitaux de Michael Jackson, et

831
00:46:45,800 --> 00:46:50,199
Jordan Chandler dit à Linden que Michael Jackson est circoncis.

832
00:46:50,199 --> 00:46:52,283
Lorsqu'ils procèdent à la fouille corporelle,

833
00:46:52,283 --> 00:46:55,283
il s'avère que Michael Jackson n'est en fait pas circoncis,

834
00:46:55,283 --> 00:46:58,199
ce qui signifie que sa description ne correspond pas.

835
00:47:06,199 --> 00:47:08,283
Ce qui s'est passé, c'est que Barry Rothman

836
00:47:08,283 --> 00:47:11,599
était poursuivi par Michael Jackson pour extorsion,

837
00:47:11,599 --> 00:47:14,166
et donc il a arrêté de représenter les Chandler.

838
00:47:14,166 --> 00:47:17,650
Les Chandler ont ensuite embauché Gloria Allred,

839
00:47:17,650 --> 00:47:19,716
qui a tenu une conférence de presse affirmant que

840
00:47:19,716 --> 00:47:22,283
Chandler était prêt pour une affaire criminelle.

841
00:47:22,283 --> 00:47:25,083
- porter plainte contre une célébrité...

842
00:47:25,083 --> 00:47:28,216
Gloria Allred est rapidement licenciée et Barry Rothman,

843
00:47:28,216 --> 00:47:30,766
qui travaille maintenant en arrière-plan, suggère

844
00:47:30,766 --> 00:47:34,449
Larry Feldman en remplacement, un avocat qui est

845
00:47:34,449 --> 00:47:36,500
prêt à faire pression pour une affaire civile.

846
00:47:36,500 --> 00:47:41,966
Charles, quelle est la différence entre une affaire civile et une affaire pénale ?

847
00:47:42,300 --> 00:47:45,933
Dans une affaire civile, vous poursuivez quelqu'un en justice, et c'est pour de l'argent.

848
00:47:45,933 --> 00:47:50,116
Alors qu'une affaire pénale est intentée par l'État, le gouvernement,

849
00:47:50,116 --> 00:47:53,833
et c'est un cas où si vous êtes reconnu coupable, vous allez alors en prison.

850
00:47:53,833 --> 00:47:56,866
Ce sont donc deux processus très distincts.

851
00:47:56,866 --> 00:47:59,433
Ce qui se passe, c'est que l'affaire pénale est au point mort parce que

852
00:47:59,433 --> 00:48:03,199
ils ne trouvent aucune preuve suggérant que Michael a fait quelque chose de mal.

853
00:48:03,199 --> 00:48:06,516
Alors ils font une descente chez lui : ils ne trouvent rien de compromettant.

854
00:48:06,516 --> 00:48:10,400
Ils font une descente dans la maison familiale : ils ne trouvent rien d'incriminant.

855
00:48:10,400 --> 00:48:14,750
Ils font une descente dans le cabinet de son médecin : ils ne trouvent rien de compromettant.

856
00:48:14,800 --> 00:48:16,916
Bien sûr, tu as un garçon au centre de l'affaire

857
00:48:16,916 --> 00:48:20,400
qui a d'abord dit qu'il n'avait pas été agressé, puis a changé son

858
00:48:20,400 --> 00:48:23,516
histoire et a dit qu'il avait été agressé et seulement changé

859
00:48:23,516 --> 00:48:26,449
son esprit après avoir reçu de l'amytal de sodium.

860
00:48:26,449 --> 00:48:28,883
Alors ils partent à la recherche d'autres victimes,

861
00:48:28,883 --> 00:48:30,800
et ils n'en trouvent pas.

862
00:48:30,933 --> 00:48:33,583
- En fait, si quelqu'un veut retourner à 1993

863
00:48:33,583 --> 00:48:36,300
lorsque j'ai été interrogé par la police de Santa Barbara,

864
00:48:36,300 --> 00:48:38,533
Je me suis assis là et je leur ai donné les noms.

865
00:48:38,533 --> 00:48:41,099
Ils sont enregistrés. Ils ont toutes ces informations.

866
00:48:41,099 --> 00:48:43,333
Mais ils scannaient Michael Jackson.

867
00:48:43,333 --> 00:48:45,983
Tout ce qui les intéressait, c'était de trouver quelque chose sur Michael Jackson.

868
00:48:45,983 --> 00:48:49,183
- D'ailleurs, celui dont tu as parlé ne t'a pas maltraité.
- qui Michael était innocent !

869
00:48:49,183 --> 00:48:51,933
et c’est sur cela que portait l’entretien avec la police en 1993.

870
00:48:51,933 --> 00:48:54,216
Je leur ai dit : "Ce n'est pas ce type !" et ils ont dit,

871
00:48:54,216 --> 00:48:56,016
"Eh bien, peut-être que tu ne comprends tout simplement pas ton ami."

872
00:48:56,016 --> 00:48:58,900
Et j'ai dit : "Non, je connais la différence entre les pédophiles

873
00:48:58,900 --> 00:49:01,500
et quelqu'un qui n'est pas pédophile parce que j'ai été agressé !

874
00:49:01,500 --> 00:49:03,183
Voici les noms ! Allez enquêter !

875
00:49:03,183 --> 00:49:06,766
Et ces détectives martèlent Corey Feldman :

876
00:49:06,766 --> 00:49:11,766
"Que s'est-il passé entre toi et Michael Jackson ?" et encore et encore et encore,

877
00:49:11,766 --> 00:49:15,766
Corey Feldman dit : "Rien ne s'est passé, je me suis creusé la tête !

878
00:49:15,766 --> 00:49:19,916
J'ai pensé : « Eh bien, est-ce qu'il s'est passé quelque chose et je ne m'en suis pas rendu compte ? » Non ! Il ne s'est rien passé.

879
00:49:19,916 --> 00:49:24,800
et ils ne veulent pas l'entendre ! Il semble que ce n’est pas ce qu’ils veulent entendre.

880
00:49:24,800 --> 00:49:29,849
Ils le martèlent encore et encore pendant plus d'une heure.

881
00:49:29,849 --> 00:49:32,000
Ce qui est vraiment étonnant, c'est qu'à un moment donné, il dit : « Vous savez,

882
00:49:32,000 --> 00:49:35,250
Je sais ce que c'est que d'être agressé. J'AI ÉTÉ agressé."

883
00:49:35,250 --> 00:49:38,250
Il nomme cette personne qu'il accuse de l'avoir agressé,

884
00:49:38,250 --> 00:49:41,000
et dit même quelle est sa profession-

885
00:49:41,000 --> 00:49:45,050
Ces détectives montrent très peu d'intérêt à poursuivre cet angle

886
00:49:45,050 --> 00:49:47,050
et ramenez-le à Michael Jackson,

887
00:49:47,050 --> 00:49:49,566
"Eh bien, en as-tu parlé à Michael Jackson ?"

888
00:49:49,766 --> 00:49:52,400
Donc l'affaire pénale ne mène pratiquement nulle part

889
00:49:52,400 --> 00:49:54,849
mais pendant ce temps, l'affaire civile avance

890
00:49:54,849 --> 00:49:58,166
à travers le système judiciaire à la vitesse habituelle.

891
00:49:58,166 --> 00:50:02,966
Alors le juge, en octobre 1993, ordonne les dépositions.

892
00:50:02,966 --> 00:50:05,400
Une déposition est l'endroit où vous êtes obligé de présenter votre cas,

893
00:50:05,400 --> 00:50:07,683
pour témoigner sous serment.

894
00:50:07,683 --> 00:50:10,449
Cela peut être fait devant le tribunal ou sous serment.

895
00:50:10,449 --> 00:50:13,849
ailleurs et enregistré sur bande audio ou vidéo.

896
00:50:13,849 --> 00:50:18,699
Maintenant, il ordonne que Michael Jackson soit destitué d'ici janvier 1994.

897
00:50:18,699 --> 00:50:23,300
Le problème, c'est que si vous avez une affaire civile qui précède une affaire pénale,

898
00:50:23,300 --> 00:50:25,383
et tu es obligé de renoncer à ta défense,

899
00:50:25,383 --> 00:50:29,466
alors cela donne au procureur une place au premier rang pour votre défense,

900
00:50:29,466 --> 00:50:34,300
Ils peuvent alors partir et adapter leur dossier pénal pour contourner votre dossier de défense.

901
00:50:34,300 --> 00:50:39,833
Par exemple, si vous dites que j'ai un alibi au civil,

902
00:50:39,833 --> 00:50:43,199
Ensuite, les procureurs peuvent adapter leur dossier pénal

903
00:50:43,199 --> 00:50:47,783
où ils changent toutes les dates et ils pourraient simplement changer le cas pour contourner le problème.

904
00:50:47,783 --> 00:50:50,800
Si vous avez un témoin, ils vont le discréditer

905
00:50:50,800 --> 00:50:54,000
ou ils portent les accusations sur un jour où le témoin n'était pas là

906
00:50:54,000 --> 00:50:57,116
donc ils éliminent ta défense petit à petit,

907
00:50:57,116 --> 00:51:01,550
et au moment où vous vous présentez devant un tribunal pénal, où votre vie est en jeu,

908
00:51:01,550 --> 00:51:04,000
votre liberté, plutôt que votre solde bancaire,

909
00:51:04,000 --> 00:51:05,633
vous n'avez aucune défense.

910
00:51:05,633 --> 00:51:08,016
Vous avez gaspillé votre défense en essayant d'économiser de l'argent,

911
00:51:08,016 --> 00:51:09,983
et maintenant tu vas en prison.

912
00:51:09,983 --> 00:51:13,300
C'est le problème d'une affaire civile qui mène à une affaire pénale.

913
00:51:13,300 --> 00:51:18,266
Maintenant d'octobre 1993 à janvier 94,

914
00:51:18,266 --> 00:51:23,583
La défense de Michael retourne au tribunal à quatre reprises et argumente auprès du juge :

915
00:51:23,583 --> 00:51:26,816
"Nous avons besoin que l'affaire civile soit retardée pour qu'elle ne précède pas le procès.

916
00:51:26,816 --> 00:51:30,066
affaire pénale parce que c'est inconstitutionnel.

917
00:51:30,066 --> 00:51:32,583
Si vous forcez notre client à dévoiler sa défense,

918
00:51:32,583 --> 00:51:36,300
alors vous lui refusez son droit constitutionnel à un procès équitable".

919
00:51:37,016 --> 00:51:41,699
- Michael Jackson a perdu 2 motions très importantes qu'il aurait dû gagner.

920
00:51:41,699 --> 00:51:43,300
L’une d’entre elles était une préférence.

921
00:51:43,300 --> 00:51:46,183
La préférence est liée à l'un ou l'autre : il était trop jeune pour s'en souvenir

922
00:51:46,183 --> 00:51:49,016
et il y a un problème de mémoire, ou il est trop vieux.

923
00:51:49,016 --> 00:51:50,933
Ce que Larry Feldman continue de dire, c'est que

924
00:51:50,933 --> 00:51:52,783
parce que le plaignant est un enfant,

925
00:51:52,783 --> 00:51:55,500
sa mémoire n'est pas complètement développée,

926
00:51:55,500 --> 00:51:59,500
et il risquerait de perdre la mémoire si son témoignage n'était pas entendu rapidement.

927
00:51:59,699 --> 00:52:03,933
- Jordie Chandler avait 14 ans à l'époque. Il n'était ni trop jeune ni trop vieux.

928
00:52:04,300 --> 00:52:07,616
Les avocats de Jackson vont au tribunal encore et encore

929
00:52:07,616 --> 00:52:12,183
pour essayer de faire reporter cette déposition- pour faire reporter l'affaire civile

930
00:52:12,183 --> 00:52:14,466
afin que l'affaire pénale puisse la précéder.

931
00:52:14,466 --> 00:52:17,783
Pendant ce temps, les Chandler se battent dur pour empêcher que cela se produise.

932
00:52:18,266 --> 00:52:23,266
- Evan Chandler demandait au tribunal de pousser l'affaire civile avant-

933
00:52:23,266 --> 00:52:25,900
pendant que l'affaire pénale se déroulait parce que normalement,

934
00:52:25,900 --> 00:52:30,066
l'affaire pénale doit primer sur l'affaire civile.

935
00:52:30,066 --> 00:52:33,583
Il ne devrait pas en avoir un sur celui-là parce que, constitutionnellement,

936
00:52:33,583 --> 00:52:37,783
cela allait à l'encontre du droit constitutionnel de Michael. Il a gagné sur ce coup-là aussi.

937
00:52:38,066 --> 00:52:42,300
La déposition de Michael est prévue pour une date précise en janvier 1994.

938
00:52:42,300 --> 00:52:47,216
Ce qui se passe, c'est qu'il a d'abord été sauvé par le tremblement de terre de Los Angeles en 1994,

939
00:52:47,216 --> 00:52:50,866
ce qui arrive la veille de sa destitution.

940
00:52:50,866 --> 00:52:53,616
Cela leur donne une semaine supplémentaire, mais au cours de cette semaine,

941
00:52:53,616 --> 00:52:56,783
ils ne sont pas non plus en mesure de reporter le dépôt de l'affaire civile.

942
00:52:57,216 --> 00:53:00,983
- Lorsque le juge ne tranche pas en votre faveur, il dit à un avocat :

943
00:53:00,983 --> 00:53:04,733
peut-être devons-nous régler ça parce qu'il ne tranche pas en notre faveur pour le moment.

944
00:53:04,933 --> 00:53:06,333
Et ainsi la veille,

945
00:53:06,333 --> 00:53:09,266
littéralement la nuit avant qu'il ne soit

946
00:53:09,266 --> 00:53:11,500
contraint de donner sa défense sous serment,

947
00:53:12,666 --> 00:53:14,216
Le règlement civil est conclu.

948
00:53:14,983 --> 00:53:16,266
L'affaire civile est réglée.

949
00:53:16,733 --> 00:53:18,066
- Il négociait.

950
00:53:18,066 --> 00:53:22,666
Johnnie Cochran est arrivé à bord, il négociait avec la compagnie d'assurance.

951
00:53:22,666 --> 00:53:26,183
Au début, la compagnie d'assurance a dit non, elle n'allait pas payer,

952
00:53:26,183 --> 00:53:29,500
et il a fait des allers-retours et il a négocié-

953
00:53:29,500 --> 00:53:32,416
Johnnie Cochran a négocié. C'était un grand négociateur,

954
00:53:32,416 --> 00:53:35,733
parce qu'il était détective privé. Avocat. Il a commencé un P.I. Avocat.

955
00:53:35,733 --> 00:53:39,983
et il a convaincu la compagnie d'assurance de payer le règlement.

956
00:53:39,983 --> 00:53:43,266
Quand Michael a réglé l'affaire, le juge-um,

957
00:53:43,266 --> 00:53:46,383
Ils lui ont fait abandonner sa plainte pour extorsion,

958
00:53:46,383 --> 00:53:49,416
donc la vraie histoire n'a pas été racontée.

959
00:53:49,416 --> 00:53:54,266
La véritable histoire est que Michael Jackson a été victime d'une affaire complexe

960
00:53:54,266 --> 00:53:57,816
stratagème d'extorsion qui a lancé la fausse allégation.

961
00:54:05,466 --> 00:54:06,783
journaliste : Superstar, Michael Jackson,

962
00:54:06,783 --> 00:54:11,099
et l'adolescent qui a déposé une plainte civile pour agression sexuelle contre lui

963
00:54:11,099 --> 00:54:13,816
ont conclu un règlement à l'amiable de plusieurs millions de dollars.

964
00:54:13,816 --> 00:54:16,416
Les avocats des deux parties ont comparu aujourd'hui lors d'une conférence de presse conjointe.

965
00:54:16,416 --> 00:54:19,099
d'annoncer une résolution mutuelle du procès,

966
00:54:19,099 --> 00:54:22,616
mais les avocats ne discutent pas du montant réel du règlement.

967
00:54:23,416 --> 00:54:27,133
Désormais, le règlement civil comprend une clause spécifique

968
00:54:27,133 --> 00:54:29,900
ce qui dit que cela n'empêche personne d'être impliqué

969
00:54:29,900 --> 00:54:34,699
de témoigner dans une affaire pénale, puis de réitérer que,

970
00:54:34,699 --> 00:54:37,216
lors de la conférence de presse annonçant le règlement,

971
00:54:37,216 --> 00:54:41,016
Larry Feldman nie spécifiquement que cela ait un quelconque impact

972
00:54:41,016 --> 00:54:44,616
sur l'affaire pénale.
- Michael Jackson a-t-il acheté le silence de votre client ?

973
00:54:44,616 --> 00:54:47,466
- Je n'aurai rien à voir avec le fait de parler

974
00:54:47,466 --> 00:54:49,666
sur les termes du règlement et

975
00:54:49,666 --> 00:54:52,216
Personne n'a acheté le silence de qui que ce soit.

976
00:54:52,616 --> 00:54:55,300
Une affaire civile n'est qu'une question d'argent si...

977
00:54:55,300 --> 00:54:57,133
vous savez, et je dis ça aussi aux gens :

978
00:54:57,133 --> 00:55:00,783
nous sommes dans un état où ils auraient pu s'en prendre aux criminels-

979
00:55:00,783 --> 00:55:05,383
criminel et sont revenus après l'argent : tout ce qu'ils voulaient.

980
00:55:05,383 --> 00:55:11,066
Beaucoup de gens pensent que le fait qu’il ait réglé l’affaire civile a annulé l’affaire pénale.

981
00:55:11,066 --> 00:55:13,866
Ce n'est pas vrai. Cela n’a pas annulé le criminel.

982
00:55:13,866 --> 00:55:17,300
La raison pour laquelle ils ne l'ont jamais poursuivi pénalement en 1993

983
00:55:17,300 --> 00:55:21,266
c'est parce qu'ils n'ont trouvé aucune preuve corroborante

984
00:55:21,266 --> 00:55:23,783
être d'accord avec l'histoire de Jordie Chandler.

985
00:55:23,783 --> 00:55:26,783
En fait, ils ont découvert que la description

986
00:55:26,783 --> 00:55:30,333
ce qu'il a donné sur le corps de Michael n'était pas exact.

987
00:55:30,333 --> 00:55:33,133
Si c’était exact, c’était corroborant.

988
00:55:33,783 --> 00:55:35,783
Dès l'été 1994,

989
00:55:35,783 --> 00:55:39,783
l'accusation dirige un grand jury longtemps après le règlement

990
00:55:39,783 --> 00:55:43,133
et appelle des témoins au grand jury et les interroge sur

991
00:55:43,133 --> 00:55:48,416
si Michael Jackson aurait pu subir une chirurgie plastique de son pénis pour éviter une correspondance.

992
00:55:48,416 --> 00:55:50,383
Maintenant, pourquoi feraient-ils cela ?

993
00:55:50,383 --> 00:55:52,933
Pourquoi appelleraient-ils des témoins et poseraient-ils ces questions

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,816
si en fait les photographies avaient correspondu ?

995
00:55:55,466 --> 00:55:59,733
Vous voyez, les gens doivent savoir qu'ils n'ont jamais inculpé Michael en 1993.

996
00:55:59,733 --> 00:56:02,900
parce qu'ils n'ont pas pu trouver suffisamment de preuves pour l'inculper.

997
00:56:02,900 --> 00:56:05,816
Et donc, de la façon dont ils le font tourner, ils le font tourner :

998
00:56:05,816 --> 00:56:09,300
"Eh bien, oh, il a aussi dit que cela annulait le-"

999
00:56:09,300 --> 00:56:10,616
Non, ce n’est pas le cas.

1000
00:56:10,616 --> 00:56:14,133
Si ce procureur, Tom Sneddon, pouvait trouver

1001
00:56:14,133 --> 00:56:17,733
j'aurais pu trouver n'importe quoi pour corroborer l'histoire de ce garçon,

1002
00:56:17,733 --> 00:56:20,666
il serait quand même allé le poursuivre criminellement aussi.

1003
00:56:37,199 --> 00:56:42,083
Victor Gutierrez est un journaliste indépendant né au Chili.

1004
00:56:42,083 --> 00:56:46,883
Selon lui, il s'est rendu pour la première fois à une réunion de la NABLA en 1986.

1005
00:56:46,883 --> 00:56:53,166
Qu’est-ce que NAMBLA ? NAMBLA signifie North American Men Boys Love Association,

1006
00:56:53,166 --> 00:56:55,599
Il s'agit donc essentiellement d'un groupe pro-pédophile.

1007
00:56:56,233 --> 00:57:02,716
-Parlez-nous de votre infiltration dans ce groupe.
-En fait, l'infiltration a été assez facile, euh,

1008
00:57:02,716 --> 00:57:06,283
Ils avaient un site Internet. J'ai payé 35 $. J'ai rejoint le groupe.

1009
00:57:06,283 --> 00:57:08,516
Ils m'ont envoyé une lettre, euh, me félicitant

1010
00:57:08,516 --> 00:57:12,000
pour ma démarche courageuse en rejoignant l’organisation.

1011
00:57:12,000 --> 00:57:16,650
J'ai commencé à recevoir des e-mails de leur part. J'étais abonné à leur magazine.

1012
00:57:16,650 --> 00:57:18,400
Ils ont commencé à m'envoyer leur magazine.

1013
00:57:18,400 --> 00:57:22,000
Mais ils ne m'ont pas permis d'assister à aucune de leurs réunions clandestines secrètes.

1014
00:57:22,000 --> 00:57:25,516
jusqu'à ce que je sois membre depuis 3 ans et

1015
00:57:25,516 --> 00:57:28,716
avait été parrainé par un autre membre « en service actif ».

1016
00:57:28,716 --> 00:57:34,083
Chaque conversation que j'ai eue portait sur l'endroit où aller pour coucher avec des petits garçons,

1017
00:57:34,083 --> 00:57:36,166
comment ils pourraient attirer les petits garçons,

1018
00:57:36,166 --> 00:57:37,883
comment ils pouvaient toiletter les petits garçons.

1019
00:57:37,883 --> 00:57:38,933
C'était leur programme.

1020
00:57:39,383 --> 00:57:44,099
Ainsi, lors de cette réunion, il entend des conversations sur la façon dont

1021
00:57:44,099 --> 00:57:47,616
ce serait génial si Michael Jackson était un pédophile

1022
00:57:47,616 --> 00:57:49,983
parce que si Michael Jackson est un pédophile,

1023
00:57:49,983 --> 00:57:55,066
cela permet aux sociétés d’accepter plus facilement la pédophilie dans son ensemble.

1024
00:57:55,066 --> 00:58:01,099
Donc après cette conférence de la NAMBLA, après cette conférence de 1986,

1025
00:58:01,099 --> 00:58:06,733
la mission de Victor Gutierrez est de prouver que Michael Jackson est un pédophile.

1026
00:58:06,733 --> 00:58:11,783
Il commence à se lier d'amitié avec les servantes de Michael Jackson, ses anciennes employées,

1027
00:58:11,783 --> 00:58:15,583
et il approche même Joy Robson, la mère de Wade Robson.

1028
00:58:15,583 --> 00:58:18,383
Joy Robson lui a ensuite dit de se perdre et

1029
00:58:18,383 --> 00:58:21,666
Joy Robson l'a dénoncé à Michael Jackson.

1030
00:58:21,666 --> 00:58:25,900
Nous sommes en 1992, avant même que les allégations contre Michael Jackson ne se multiplient.

1031
00:58:25,900 --> 00:58:28,333
Donc pendant les allégations de 1993,

1032
00:58:28,333 --> 00:58:32,500
Victor Gutierrez a servi de source à de nombreux journalistes,

1033
00:58:32,500 --> 00:58:37,216
y compris, mais sans s'y limiter, Diane Dimond et Maureen Orth.

1034
00:58:37,216 --> 00:58:40,983
Il coache également les anciens employés de Michael Jackson,

1035
00:58:40,983 --> 00:58:45,866
comme ses servantes, Blanca Francia et Adrian McManus,

1036
00:58:45,866 --> 00:58:49,466
les plus notables, pour vendre leurs histoires aux tabloïds.

1037
00:58:49,466 --> 00:58:53,783
En 1996, Victor Gutierrez a écrit un livre intitulé

1038
00:58:53,783 --> 00:58:59,300
"Michael Jackson Was My Lover", un livre qui glorifiait la pédophilie

1039
00:58:59,300 --> 00:59:02,816
à travers la relation entre Michael Jackson et Jordan Chandler.

1040
00:59:12,500 --> 00:59:15,016
La famille Chandler a depuis licencié

1041
00:59:15,016 --> 00:59:19,333
Le livre de Victor Gutierrez comme pure fiction. Les Chandler...

1042
00:59:19,333 --> 00:59:23,583
Raymond Chandler, a publié un livre en 2004 intitulé :

1043
00:59:23,583 --> 00:59:25,466
"Tout ce qui brille".

1044
00:59:25,983 --> 00:59:28,099
À quelques jours de Jordan Chandler et de sa famille

1045
00:59:28,099 --> 00:59:31,500
régler son procès de 1993 contre Michael Jackson,

1046
00:59:31,500 --> 00:59:33,733
J'ai reçu un appel de l'oncle de Jordan.

1047
00:59:33,733 --> 00:59:37,216
Il voulait faire un livre dans lequel il décrirait en détail

1048
00:59:37,216 --> 00:59:39,849
l'allégation d'agression sexuelle contre Michael Jackson,

1049
00:59:39,849 --> 00:59:44,650
et il a dit que le père de Jordan lui avait donné toutes les informations dont il avait besoin pour le livre,

1050
00:59:44,650 --> 00:59:48,099
et pensait que cela sortait des limites de l'accord de confidentialité,

1051
00:59:48,099 --> 00:59:49,650
parce qu'il en serait l'auteur.

1052
00:59:49,900 --> 00:59:51,500
Après un examen attentif entre

1053
00:59:51,500 --> 00:59:56,183
"Michael Jackson Was my Lover" et "All That Glitters" : ces deux livres-

1054
00:59:56,183 --> 01:00:01,416
nous avons trouvé de nombreux exemples de narration cohérente entre les deux livres,

1055
01:00:01,416 --> 01:00:03,550
surtout du point de vue d'Evan.

1056
01:00:03,550 --> 01:00:07,349
Parfois, les histoires sont même mot pour mot.

1057
01:00:07,349 --> 01:00:11,616
À vrai dire, les seules différences entre les deux livres sont

1058
01:00:11,616 --> 01:00:15,783
actes sexuels présumés entre Michael Jackson et Jordan Chandler.

1059
01:00:15,783 --> 01:00:18,866
Maintenant, quand vous regardez certaines de ces histoires parallèles encore plus profondément,

1060
01:00:18,866 --> 01:00:23,416
Le livre de Gutierrez, qui a précédé de 7 ans celui de Chandler,

1061
01:00:23,416 --> 01:00:26,383
il fournit même des histoires directement à Evan.

1062
01:00:26,383 --> 01:00:31,900
Alors, comment serait-il possible pour Gutierrez de raconter en premier ces histoires confirmables ?

1063
01:00:31,900 --> 01:00:35,500
"Michael Jackson Was my Lover" contenait également de nombreux documents

1064
01:00:36,116 --> 01:00:39,766
de la famille Chandler qui ne pouvait venir que d'Evan.

1065
01:00:49,966 --> 01:00:52,800
Cela prouve que Victor Gutierrez,

1066
01:00:52,800 --> 01:00:56,833
un homme qui a pour objectif de présenter Michael Jackson comme pédophile,

1067
01:00:56,833 --> 01:01:00,633
un homme qui avait entraîné les gens à mentir contre Michael Jackson,

1068
01:01:00,633 --> 01:01:03,199
était en fait lié à Evan Chandler,

1069
01:01:03,199 --> 01:01:05,199
le père du premier accusateur.

1070
01:01:11,616 --> 01:01:14,966
Depuis que le scandale de pédophilie de Michael Jackson a éclaté,

1071
01:01:14,966 --> 01:01:18,650
nous recevons un flux constant d'appels et de lettres de personnes

1072
01:01:18,650 --> 01:01:21,216
faire des affirmations douteuses sur le chanteur.

1073
01:01:21,216 --> 01:01:23,333
Franchement, nous en ignorons la plupart,

1074
01:01:23,333 --> 01:01:25,699
mais quand j'ai entendu les faits de cette histoire,

1075
01:01:25,699 --> 01:01:28,633
Il me fallait juste aller au Canada et vérifier moi-même.

1076
01:01:29,233 --> 01:01:32,183
La journaliste Diane Dimond a reçu une information de sa source

1077
01:01:32,183 --> 01:01:35,466
qu'un enfant avait été agressé par Michael Jackson.

1078
01:01:35,466 --> 01:01:41,116
Cette enfant vivait à Toronto, alors elle s'est rendue à Toronto avec les autorités pour interroger le garçon.

1079
01:01:41,283 --> 01:01:43,116
J'aimerais faire une confession sur quelque chose qui

1080
01:01:43,116 --> 01:01:45,116
happened between me and Michael Jackson.

1081
01:01:45,199 --> 01:01:49,283
Et cet enfant s’est mis à raconter des histoires folles avec des détails saisissants.

1082
01:01:49,766 --> 01:01:53,000
- Il a commencé à toucher notre ventre et tout,

1083
01:01:53,000 --> 01:01:56,516
comme s'il nous frottait le ventre et puis il-il descendait plus bas et puis,

1084
01:01:56,516 --> 01:01:58,883
c'est à ce moment-là que j'ai commencé à dire : « Qu'est-ce que tu fais ?

1085
01:01:58,883 --> 01:02:02,566
Il a dit : "C'est bon, ne vous inquiétez pas. Les corps sont faits pour être touchés."

1086
01:02:02,566 --> 01:02:05,283
Il m'a montré cet endroit comme un magasin de selles,

1087
01:02:05,283 --> 01:02:08,199
où il a dit qu'il... il a dit qu'il y trouvait des affaires pour ses animaux.

1088
01:02:08,199 --> 01:02:09,233
Je ne sais pas ce qu'il a mais-

1089
01:02:09,233 --> 01:02:12,683
- Ils vont penser que tu inventes ça.
- Ouais, je sais, je sais.

1090
01:02:12,683 --> 01:02:15,033
Mais je me fiche de son argent, il peut le garder.

1091
01:02:15,033 --> 01:02:18,199
Ses yeux sont grands et ils sont sombres, comme caverneux

1092
01:02:18,199 --> 01:02:20,400
- comme si les prises rentraient directement, tu sais ?

1093
01:02:20,633 --> 01:02:22,466
Nous avons montré au garçon plusieurs photographies,

1094
01:02:22,466 --> 01:02:25,666
certains d'entre eux étaient des employés de Neverland,

1095
01:02:25,666 --> 01:02:29,066
et il a pu identifier chacun d'entre eux.

1096
01:02:29,599 --> 01:02:32,933
Ouais, c'est lui... c'est lui.

1097
01:02:33,650 --> 01:02:35,733
Je l'ai trouvé assez crédible aussi.

1098
01:02:35,733 --> 01:02:37,800
Lors des interrogatoires de police, l'enfant s'est effondré

1099
01:02:37,800 --> 01:02:40,283
et a confirmé qu'il avait été coaché.

1100
01:02:40,283 --> 01:02:44,000
À la fin, il s’est avéré qu’il était entraîné par Rodney Allen.

1101
01:02:44,000 --> 01:02:46,449
- À propos du Pays Imaginaire ? À propos de Hayvenhurst ?

1102
01:02:46,449 --> 01:02:49,483
À propos de Disneyland ? À propos du corps de Michael Jackson

1103
01:02:49,483 --> 01:02:52,849
Où a-t-il obtenu toutes ces informations ?
- Il l'a eu de moi.

1104
01:02:52,849 --> 01:02:58,133
- Ce gamin est un menteur numéro un.
- Professionnel.

1105
01:02:58,133 --> 01:03:00,599
Rodney Allen purge actuellement une peine à perpétuité

1106
01:03:00,599 --> 01:03:03,733
dans une prison canadienne pour pédophilie.

1107
01:03:03,733 --> 01:03:07,333
Paula, une enquêteuse de Michael Jackson, a confirmé

1108
01:03:07,333 --> 01:03:10,766
à travers des lettres à Rodney Allen qui

1109
01:03:10,766 --> 01:03:14,333
Rodney Allen était en effet lié à Victor Gutierrez.

1110
01:03:14,333 --> 01:03:19,133
En 1999, un article de blog circulait sur Internet

1111
01:03:19,133 --> 01:03:21,250
qui aurait été écrit par Rodney Allen,

1112
01:03:21,250 --> 01:03:24,849
mais personne ne l'a pris au sérieux à l'époque car il n'y avait aucune preuve

1113
01:03:24,849 --> 01:03:26,650
quant à l'auteur du message.

1114
01:03:26,650 --> 01:03:29,849
Paula a envoyé ce billet de blog à Rodney Allen

1115
01:03:29,849 --> 01:03:34,166
et Rodney Allen a depuis confirmé qu'il avait bien écrit cette confession,

1116
01:03:34,166 --> 01:03:36,199
et dans la confession, c'est ce qu'il a dit

1117
01:03:36,199 --> 01:03:38,683
à propos de l'affaire Jordan Chandler.

1118
01:03:48,333 --> 01:03:51,683
Cela ne prouve évidemment rien de concret, mais

1119
01:03:51,683 --> 01:03:54,400
c'est quand même intéressant que Rodney Allen,

1120
01:03:54,400 --> 01:03:57,000
un homme qui était lié à Victor Gutierrez,

1121
01:03:57,000 --> 01:04:00,483
un homme qui a toujours entraîné des enfants à mentir contre Michael Jackson

1122
01:04:00,483 --> 01:04:02,000
j'avais ça à dire.

1123
01:04:04,533 --> 01:04:08,199
Le roi de la pop remporte une grosse victoire !

1124
01:04:08,199 --> 01:04:12,000
Un jury a attribué à Michael Jackson la somme colossale de 2,7 millions de dollars

1125
01:04:12,000 --> 01:04:16,000
pour un procès en diffamation qu'il a intenté contre l'écrivain indépendant Victor Gutierrez.

1126
01:04:16,000 --> 01:04:18,566
Gutierrez a affirmé dans une émission télévisée à sensation qu'il avait vu un

1127
01:04:18,566 --> 01:04:20,650
vidéo de Jackson en train de coucher avec un garçon.

1128
01:04:20,650 --> 01:04:25,199
Ce type a inventé ça de toutes pièces pour blesser Michael,

1129
01:04:25,199 --> 01:04:28,000
et il l'a dit à tout le monde et à tout le monde qui voulait l'écouter.

1130
01:04:28,000 --> 01:04:29,883
Quand est venu le temps de le prouver devant ce tribunal,

1131
01:04:29,883 --> 01:04:31,000
il ne pouvait pas le prouver.

1132
01:04:41,266 --> 01:04:43,599
Des années plus tard, au début des années 2000,

1133
01:04:43,599 --> 01:04:47,599
Victor Gutierrez a recommencé à répandre des rumeurs concernant des abus sexuels.

1134
01:04:47,599 --> 01:04:51,516
Cette fois-ci, il s’agit de l’implication des hommes politiques chiliens.

1135
01:04:51,516 --> 01:04:55,266
Un garçon a affirmé avoir participé à ces activités sexuelles

1136
01:04:55,266 --> 01:04:58,800
et était capable de décrire des histoires avec des détails saisissants.

1137
01:04:58,800 --> 01:05:03,199
Il a ensuite été prouvé au tribunal que le garçon n'avait jamais rencontré cet homme politique.

1138
01:05:03,199 --> 01:05:06,633
Lors de son interrogatoire, le garçon ne se souvenait même pas du nom de l'homme politique.

1139
01:05:06,633 --> 01:05:09,800
et a dû être incité par Victor Gutierrez hors caméra.

1140
01:05:09,800 --> 01:05:12,633
On a découvert plus tard que Gutierrez avait payé cet enfant

1141
01:05:12,633 --> 01:05:15,550
environ 10 à 20 mille pesos.

1142
01:05:15,550 --> 01:05:18,466
Il n'y avait pas d'autres témoins, ni de preuves,

1143
01:05:18,466 --> 01:05:22,349
juste les paroles d'un garçon qui était lié à Victor Gutierrez,

1144
01:05:22,349 --> 01:05:25,433
le même homme qui était lié à Evan Chandler.

1145
01:05:40,216 --> 01:05:43,099
Et nous ne l’étions pas non plus – et j’ai été très transparent.

1146
01:05:43,099 --> 01:05:45,133
Nous n'étions pas les meilleurs amis. Nous n'étions pas très proches.

1147
01:05:45,133 --> 01:05:47,266
Je l'ai gardé, tu sais, à bout de bras

1148
01:05:47,266 --> 01:05:52,333
parce que je savais qui il était, et je ne savais pas vraiment comment gérer ça.

1149
01:05:52,333 --> 01:05:54,066
Et il était très proche de, euh-

1150
01:05:54,066 --> 01:05:56,066
Je me souviens d'une autre personne dans le programme

1151
01:05:56,066 --> 01:05:59,699
qui était aussi un peu comme un gars pop de RandB.

1152
01:05:59,699 --> 01:06:04,666
Je crois qu'il a fait de la production et qu'il était aussi un grand fan de Michael Jackson.

1153
01:06:04,666 --> 01:06:09,133
Donc je veux dire, quand je pense aux gens du programme qu'il...

1154
01:06:09,133 --> 01:06:12,066
Je l'ai vu avec, les gens avec qui il s'est entouré

1155
01:06:12,066 --> 01:06:14,266
Il y avait des gens qui étaient fans de Michael Jackson, vous savez ?

1156
01:06:14,266 --> 01:06:17,416
On m'a dit ça lors d'une fête, euh, Jordan

1157
01:06:17,416 --> 01:06:20,099
tu sais, j'ai joué toute la musique de Michael,

1158
01:06:20,099 --> 01:06:22,733
dansé comme lui, fait tous ses mouvements, euh,

1159
01:06:22,733 --> 01:06:24,816
et que son appartement était presque en quelque sorte

1160
01:06:24,816 --> 01:06:26,699
un sanctuaire pour Michael,

1161
01:06:26,699 --> 01:06:29,666
qu'il y avait beaucoup de souvenirs de fans différents.

1162
01:06:49,333 --> 01:06:51,983
Cela ne me surprend pas que les gens aient peur de sortir.

1163
01:06:51,983 --> 01:06:56,266
parce que, tu sais, j'ai une certaine flexibilité et je travaille pour moi-même.

1164
01:06:56,266 --> 01:06:58,666
Si j'étais dans un travail en entreprise, j'aurais peut-être aussi peur

1165
01:06:58,666 --> 01:07:01,666
parce que nous ne savons pas vraiment le-

1166
01:07:01,666 --> 01:07:03,533
nous ne savons pas vraiment qui sont les pouvoirs en place

1167
01:07:03,533 --> 01:07:06,983
derrière "Leaving Neverland", et, vous savez,

1168
01:07:06,983 --> 01:07:09,733
pour m'exprimer à ce stade,

1169
01:07:09,733 --> 01:07:11,933
cela pourrait provoquer un conflit d'intérêts pour quelqu'un

1170
01:07:11,933 --> 01:07:14,466
s'ils travaillent avec une grande entreprise, vous savez ?

1171
01:07:14,466 --> 01:07:16,466
Cela aurait pu vraiment nuire à leur carrière, alors je suis

1172
01:07:16,466 --> 01:07:18,666
Je ne suis pas surpris que les gens aient peur de sortir.

1173
01:07:26,866 --> 01:07:28,099
Donc après le règlement,

1174
01:07:28,099 --> 01:07:30,300
Michael est marié à Lisa Marie Presley et

1175
01:07:30,300 --> 01:07:32,383
va travailler sur un album intitulé 'HIStory'.

1176
01:07:32,783 --> 01:07:33,816
Dans un entrepôt à Londres,

1177
01:07:33,816 --> 01:07:35,933
le personnel a écouté aujourd'hui les nouvelles chansons tant attendues

1178
01:07:35,933 --> 01:07:39,099
alors qu'ils les emballaient, prêts à être mis en vente demain.

1179
01:07:39,099 --> 01:07:42,183
L'album intitulé 'HIStory' contient 15 vieux succès

1180
01:07:42,183 --> 01:07:44,066
et 15 nouvelles chansons.

1181
01:07:44,066 --> 01:07:45,733
Une grande partie du contenu de l'album 'HIStory'

1182
01:07:45,733 --> 01:07:50,333
on pourrait bien sûr dire que tout art est sujet à interprétation

1183
01:07:50,333 --> 01:07:54,933
mais cela semble être assez clairement influencé par ce qui lui est arrivé

1184
01:07:54,933 --> 01:07:56,933
pendant la situation juridique de Jordan Chandler.

1185
01:08:36,250 --> 01:08:39,100
Et aussi, une fois marié à Lisa Marie Presley

1186
01:08:39,100 --> 01:08:40,899
et sur le point de sortir l'album,

1187
01:08:40,899 --> 01:08:43,500
il apparaît sur PrimeTime avec Diane Sawyer

1188
01:08:43,500 --> 01:08:46,699
avec Lisa Marie Presley et fait une interview,

1189
01:08:46,699 --> 01:08:48,383
et pendant cet entretien,

1190
01:08:48,383 --> 01:08:51,566
bien qu'il ne discute pas des détails de l'affaire Jordan Chandler,

1191
01:08:51,566 --> 01:08:54,550
Il dit qu'il est innocent

1192
01:08:54,550 --> 01:08:57,250
et qu'il n'y a aucune preuve pour le relier à un crime.

1193
01:08:57,250 --> 01:09:00,016
Les photos de la police qu'ils ont prises de moi ?

1194
01:09:00,016 --> 01:09:01,866
Rien ne me correspondait à ces accusations.

1195
01:09:01,866 --> 01:09:05,583
- Il n'y avait rien qui concordait.
- C'est pourquoi je suis assis ici à te parler aujourd'hui.

1196
01:09:05,583 --> 01:09:08,983
- Il n'y avait rien.
- Il n'y avait pas un iota d'information

1197
01:09:08,983 --> 01:09:12,216
cela a été trouvé qui pourrait me relier à ces accusations
- Alors quand nous avons entendu...

1198
01:09:12,216 --> 01:09:13,416
-Rien !

1199
01:09:13,583 --> 01:09:15,316
Maintenant, la combinaison de l'album

1200
01:09:15,316 --> 01:09:19,199
et l'interview de Diane Sawyer met Evan Chandler en colère,

1201
01:09:19,199 --> 01:09:23,000
et il prétend que Michael Jackson a violé la partie de non-divulgation

1202
01:09:23,000 --> 01:09:26,466
de l'accord de règlement, et il intente donc une action en justice

1203
01:09:26,466 --> 01:09:29,000
et le remède qu'il cherche est qu'il veut

1204
01:09:29,000 --> 01:09:33,550
60 millions de dollars de dommages et intérêts et il veut également l'autorisation du tribunal

1205
01:09:33,550 --> 01:09:36,666
de violer également l'accord de non-divulgation

1206
01:09:36,666 --> 01:09:42,033
et de sortir son propre album intitulé « EVANStory ».

1207
01:09:42,033 --> 01:09:45,199
Il est donc allé au tribunal et a essayé d'obtenir une ordonnance du tribunal.

1208
01:09:45,199 --> 01:09:51,000
lui permettant de sortir un album de réfutation en plus de rechercher 60 millions de dollars.

1209
01:09:51,000 --> 01:09:54,033
Cette affaire a duré encore et encore pendant environ 6 ans

1210
01:09:54,033 --> 01:09:55,316
et a finalement été expulsé du tribunal,

1211
01:09:55,316 --> 01:09:57,833
et il n'a rien obtenu de ce qu'il demandait.

1212
01:10:04,050 --> 01:10:07,050
Tu sais, juste dans les discussions, ah,

1213
01:10:07,050 --> 01:10:08,583
Tu sais, nous étions étudiants, tu sais, nous

1214
01:10:08,583 --> 01:10:10,633
aurait nos... nos discussions sur nos parents et

1215
01:10:10,633 --> 01:10:12,850
la ventilation et ce genre de choses.

1216
01:10:12,850 --> 01:10:16,266
Il a dit qu'il se sentait très utilisé par ses parents

1217
01:10:16,266 --> 01:10:17,949
et qu'il n'était pas proche d'eux.

1218
01:10:17,949 --> 01:10:20,166
Il n'a jamais mentionné ses frères et sœurs non plus

1219
01:10:20,166 --> 01:10:23,083
donc je ne sais pas ce qui se passait là-bas, mais euh,

1220
01:10:23,083 --> 01:10:25,716
Il a dit à plusieurs reprises qu'il n'était pas proche

1221
01:10:25,716 --> 01:10:28,683
envers sa famille et qu'il se sentait utilisé par eux.

1222
01:10:36,016 --> 01:10:37,383
Je suis sûr que la plupart d'entre vous le savent

1223
01:10:37,383 --> 01:10:40,583
de la récente émission spéciale télévisée qui prétendait

1224
01:10:40,583 --> 01:10:44,100
donner un regard honnête, franc et révélateur sur le

1225
01:10:44,100 --> 01:10:46,333
vie privée de l'une des personnalités les plus prospères au monde

1226
01:10:46,333 --> 01:10:49,066
et des célébrités controversées, Michael Jackson.

1227
01:10:49,066 --> 01:10:51,333
Les révélations ont été explosives.

1228
01:10:51,333 --> 01:10:53,133
Les audiences étaient énormes.

1229
01:10:53,133 --> 01:10:56,216
mais ce que le journaliste de télévision Martin Bashir a présenté

1230
01:10:56,216 --> 01:10:59,066
C'était une construction tordue et éditée du scandale

1231
01:10:59,066 --> 01:11:02,133
et des insinuations, pas une vraie représentation

1232
01:11:02,133 --> 01:11:04,333
des entretiens qui ont effectivement eu lieu.

1233
01:11:04,333 --> 01:11:05,866
Quand « Living with Michael Jackson » est sorti,

1234
01:11:05,866 --> 01:11:10,066
cela a relancé la discussion sur la question de savoir si oui ou non

1235
01:11:10,066 --> 01:11:12,066
Michael Jackson était un agresseur d'enfants.

1236
01:11:12,066 --> 01:11:16,616
Le film présentait un gros plan de Michael tenant la main de Gavin Arvizo.

1237
01:11:16,616 --> 01:11:22,899
qui a été victime d'un cancer, qui est ensuite devenu l'accusateur lors du procès de 2005.

1238
01:11:22,899 --> 01:11:25,866
Et parce que euh, à cause de cette photo et, tu sais,

1239
01:11:25,866 --> 01:11:28,533
les audiences derrière "Vivre avec Michael Jackson",

1240
01:11:28,533 --> 01:11:32,133
c'était un énorme sujet de conversation dans tous les domaines de ma vie

1241
01:11:32,133 --> 01:11:35,333
en particulier lors de mes réunions de programme.

1242
01:11:35,333 --> 01:11:38,866
Immédiatement après la diffusion du documentaire de Martin Bashir,

1243
01:11:38,866 --> 01:11:42,616
nous avons eu une réunion de programme et il y a eu une discussion sur, vous savez,

1244
01:11:42,616 --> 01:11:45,333
si Michael Jackson était ou non un agresseur d'enfants. Les gens le traitaient de « monstre ».

1245
01:11:45,333 --> 01:11:49,333
C'étaient des gens qui n'avaient aucun attachement pour Michael Jackson et

1246
01:11:49,333 --> 01:11:51,783
J'ai répondu avec ma conviction que je ne croyais pas

1247
01:11:51,783 --> 01:11:54,016
que Michael Jackson était un agresseur d'enfants

1248
01:11:54,016 --> 01:11:57,533
et que le documentaire était, euh, vous savez,

1249
01:11:57,533 --> 01:12:00,983
l'a induit en erreur et l'a exploité.

1250
01:12:00,983 --> 01:12:02,616
Au cours de cette conversation,

1251
01:12:02,616 --> 01:12:05,416
Jordan Chandler est intervenu et a dit que lui aussi

1252
01:12:05,416 --> 01:12:07,666
croyait que Michael Jackson n'était pas capable

1253
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
des choses dont on l'accusait.

1254
01:12:09,333 --> 01:12:10,933
Et il a dit ça volontairement,

1255
01:12:10,933 --> 01:12:12,616
et il l'a dit sans ma demande,

1256
01:12:12,616 --> 01:12:13,533
et on ne lui a pas demandé.

1257
01:12:19,050 --> 01:12:20,883
Il n'était pas dans la conversation directe, non,

1258
01:12:20,883 --> 01:12:22,933
Je veux dire, je me disputais avec un groupe de peut-être

1259
01:12:22,933 --> 01:12:26,733
3 autres personnes, euh, et il- il était assis près de nous

1260
01:12:26,733 --> 01:12:28,966
mais il n'était pas impliqué dans cette discussion

1261
01:12:28,966 --> 01:12:32,083
et tu sais tout au long du semestre,

1262
01:12:32,083 --> 01:12:34,016
il y a eu différentes occasions comme ça

1263
01:12:34,016 --> 01:12:36,016
où il serait à nouveau en quelque sorte

1264
01:12:36,016 --> 01:12:39,133
réaffirmer les choses que j'ai dites pour défendre Michael Jackson

1265
01:12:39,133 --> 01:12:41,766
et je me souviens de cette toute première fois, euh,

1266
01:12:41,766 --> 01:12:43,649
Je me souviens avoir attiré son attention.

1267
01:12:43,649 --> 01:12:45,533
C'était choquant qu'il prenne la parole !

1268
01:12:45,533 --> 01:12:49,816
Et cela a vraiment confirmé ma conviction que Michael était innocent et

1269
01:12:49,816 --> 01:12:52,416
tu sais étant donné les choses que Jordan avait dites séparément

1270
01:12:52,416 --> 01:12:53,883
n'ayant rien à voir avec Michael Jackson

1271
01:12:53,883 --> 01:12:55,483
à propos de sa vie à la maison, tu sais,

1272
01:12:55,483 --> 01:12:57,216
Cela a confirmé ma conviction que

1273
01:12:57,216 --> 01:12:59,166
il a été victime de la cupidité de ses parents

1274
01:12:59,166 --> 01:13:01,283
et qu'il a été obligé de dire certaines choses

1275
01:13:01,283 --> 01:13:03,283
parce que j'ai vraiment du mal à y croire

1276
01:13:03,283 --> 01:13:05,083
que s'il avait été agressé par Michael Jackson,

1277
01:13:05,083 --> 01:13:07,216
il ferait tout son possible pour dire ça

1278
01:13:07,216 --> 01:13:09,533
il ne pensait pas être capable de ces choses.

1279
01:13:09,533 --> 01:13:11,616
et je n'en ai pas parlé avec lui. Je veux dire, j'étais

1280
01:13:11,616 --> 01:13:16,016
Un, j'étais très jeune et deux, je ne savais pas vraiment

1281
01:13:16,016 --> 01:13:18,483
combien il aurait été important d’y remédier à ce moment-là.

1282
01:13:18,483 --> 01:13:21,016
Ces conversations ont toutes eu lieu avant Gavin Arvizo

1283
01:13:21,016 --> 01:13:22,816
n'a formulé aucune allégation contre Michael Jackson.

1284
01:13:36,850 --> 01:13:39,616
Certes, lorsque j'ai réalisé le documentaire,

1285
01:13:39,616 --> 01:13:42,250
il y en avait une petite partie qui contenait un

1286
01:13:42,250 --> 01:13:47,216
controverse concernant ses relations avec d'autres jeunes.

1287
01:13:47,216 --> 01:13:50,850
Mais la vérité est qu’il n’a jamais été reconnu coupable d’un quelconque crime.

1288
01:13:50,850 --> 01:13:53,449
Je n’ai jamais été témoin d’actes répréhensibles moi-même.

1289
01:13:53,449 --> 01:13:56,016
et même si son style de vie était peut-être un peu peu orthodoxe,

1290
01:13:56,016 --> 01:13:57,566
Je ne crois pas que ce soit criminel.

1291
01:13:58,333 --> 01:14:01,566
Attendez! Attends, tu sais qu'ils- Bashir- Hé !

1292
01:14:01,566 --> 01:14:03,566
Vous savez comment Bashir a zoomé sur

1293
01:14:03,566 --> 01:14:06,616
sur le fait qu'il se tienne la main ? Faites la même chose !

1294
01:14:06,616 --> 01:14:10,766
- C'est parce que tu sais comment-
- Parce que c'est ce qu'une mère fait avec son fils.

1295
01:14:10,766 --> 01:14:14,366
-Comme tu sais comment fait un père ?
-ou un père le fait avec son fils, tu sais ?

1296
01:14:14,366 --> 01:14:17,250
Et ils ont essayé de faire croire que c'était quelque chose

1297
01:14:17,250 --> 01:14:18,766
« faux » et « sale » ?

1298
01:14:21,649 --> 01:14:24,366
Son fils est atteint d'un cancer

1299
01:14:24,366 --> 01:14:25,616
et ils perdaient leur maison

1300
01:14:25,616 --> 01:14:26,850
et ils perdaient leur voiture

1301
01:14:26,850 --> 01:14:29,250
à cause des frais médicaux.

1302
01:14:29,250 --> 01:14:31,250
Elle a dit : « Tu sais quoi ?

1303
01:14:31,250 --> 01:14:33,366
Nous n'avons pas gagné assez d'argent avec la première histoire.

1304
01:14:33,366 --> 01:14:35,300
Allez-vous publier une autre histoire ? »

1305
01:14:36,166 --> 01:14:37,533
L'appel téléphonique de la mère faisait la promotion du

1306
01:14:37,533 --> 01:14:40,449
journaliste pour mener davantage de recherches sur la famille.

1307
01:14:40,449 --> 01:14:44,250
Elle a été stupéfaite et secouée d'apprendre que la famille était assurée,

1308
01:14:44,250 --> 01:14:47,533
et leurs frais médicaux avaient toujours été couverts.

1309
01:14:48,533 --> 01:14:50,216
-Ça me donne la chair de poule. C'est le cas-

1310
01:14:50,216 --> 01:14:55,933
C'est le cas ! Qu'une mère utiliserait son fils pour-

1311
01:14:55,933 --> 01:14:59,966
d'utiliser la maladie de son fils- pour leur propre profit.

1312
01:15:05,899 --> 01:15:07,783
Gavin est venu vers Michael et lui a dit :

1313
01:15:07,783 --> 01:15:11,383
"Michael, pourrions-nous dormir dans ta chambre ce soir ?"

1314
01:15:11,383 --> 01:15:12,533
et Michael-

1315
01:15:12,533 --> 01:15:15,733
Michael m'a regardé et a dit : "Je ne sais pas, tu sais,

1316
01:15:15,733 --> 01:15:17,983
Je pense que tu ferais mieux de demander à ta mère.

1317
01:15:17,983 --> 01:15:19,649
"Oh, nous avons déjà demandé à notre mère !

1318
01:15:19,649 --> 01:15:22,216
Elle dit : "Bien sûr, pas de problème" !"

1319
01:15:22,216 --> 01:15:25,850
Genre, non, c'est... quelque chose est bizarre, ce n'est pas bien.

1320
01:15:25,850 --> 01:15:28,649
et puis, alors que j'étais sur le point d'aller le dire à Gavin

1321
01:15:28,649 --> 01:15:31,383
qu'il ne peut pas dormir dans la chambre de Michael,

1322
01:15:31,383 --> 01:15:34,850
Michael dit : "D'accord, j'ai une solution à ce problème :

1323
01:15:34,850 --> 01:15:38,050
Tu dois dormir dans la chambre avec moi.

1324
01:15:38,050 --> 01:15:40,383
Les deux enfants dormaient sur le lit

1325
01:15:40,383 --> 01:15:42,100
et Michael et moi avons dormi par terre.

1326
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Des accusations formelles ont été déposées

1327
01:15:52,550 --> 01:15:55,500
de crime plainte pénale contre M. Jackson.

1328
01:15:55,500 --> 01:16:00,300
La plainte pour crime implique 9 chefs d'accusation,

1329
01:16:00,300 --> 01:16:05,416
7 chefs d'accusation de 288A en violation du Code pénal de Californie,

1330
01:16:05,416 --> 01:16:08,016
communément appelé pédophilie.

1331
01:16:11,633 --> 01:16:13,550
Jeudi, les jurés ont écouté l'adolescent

1332
01:16:13,550 --> 01:16:16,183
a contredit le témoignage de son frère et de sa sœur

1333
01:16:16,183 --> 01:16:17,866
et je ne me souvenais pas des détails clés

1334
01:16:17,866 --> 01:16:19,750
des allégations d'agression sexuelle.

1335
01:16:20,033 --> 01:16:23,066
La défense a souligné que lors d'un premier entretien avec la police,

1336
01:16:23,066 --> 01:16:27,583
le jeune accusateur a déclaré que sa grand-mère lui avait parlé d'un certain type d'acte sexuel,

1337
01:16:27,583 --> 01:16:31,116
même s'il avait déclaré que Jackson lui en avait parlé.

1338
01:16:31,516 --> 01:16:32,466
Ce jeune homme,

1339
01:16:32,466 --> 01:16:36,316
dans un moment de forte émotion avec cet ancien doyen,

1340
01:16:36,316 --> 01:16:37,666
regarde le doyen dans les yeux et dit :

1341
01:16:37,666 --> 01:16:39,716
"Non, Michael Jackson ne m'a pas agressé".

1342
01:16:45,750 --> 01:16:50,516
J'étais sur la liste des témoins pour le procès en 2005

1343
01:16:50,516 --> 01:16:54,066
parce que j'ai passé toute la journée avec Gavin Arvizo

1344
01:16:54,066 --> 01:16:59,233
à Neverland le 19 février 2003.

1345
01:16:59,233 --> 01:17:02,949
C'était le même jour où Gavin et sa mère,

1346
01:17:02,949 --> 01:17:07,733
Janet, a accusé Michael de comportement inapproprié.

1347
01:17:07,733 --> 01:17:10,766
Le jour où ils ont accusé Michael d'actes répréhensibles

1348
01:17:10,766 --> 01:17:13,899
C'était un jour où Gavin n'a même pas vu Michael.

1349
01:17:13,899 --> 01:17:15,733
Plutôt? Il était avec nous.

1350
01:17:16,050 --> 01:17:18,733
-En 2005 lors du procès,

1351
01:17:18,733 --> 01:17:20,533
vous étiez sur la liste des témoins.

1352
01:17:20,533 --> 01:17:24,166
-Ouais! Nous étions sur la liste des témoins parce que lorsque

1353
01:17:24,166 --> 01:17:26,800
nous avons séjourné à Neverland les 9 et 10 mars,

1354
01:17:26,800 --> 01:17:29,733
Gavin Arvizo, son frère et sa sœur étaient avec nous

1355
01:17:29,733 --> 01:17:32,933
et la raison pour laquelle c'était si important- les dates

1356
01:17:32,933 --> 01:17:35,766
c'est parce que Michael était censé abuser de lui

1357
01:17:35,766 --> 01:17:38,483
jusqu'au 12 mars, et nous y étions les 9 et 10 mars

1358
01:17:38,483 --> 01:17:40,733
- C'est vrai, alors quand tu étais là-bas.
- et cela n'arrivait pas.

1359
01:17:40,733 --> 01:17:43,000
Je ne sais pas où vont les procureurs à partir d'ici

1360
01:17:43,000 --> 01:17:44,649
Je ne sais pas s'ils peuvent l'emporter

1361
01:17:44,649 --> 01:17:47,800
et obtenir les condamnations qu'ils souhaitent contre Michael Jackson.

1362
01:17:47,800 --> 01:17:51,000
Leur principal témoin, l'accusateur, la victime présumée dans l'affaire,

1363
01:17:51,000 --> 01:17:54,966
le seul témoin que le jury doit croire pour que les procureurs gagnent

1364
01:17:54,966 --> 01:17:58,133
Ce n'était tout simplement pas crédible, et maintenant, les procureurs sont coincés.

1365
01:17:58,133 --> 01:18:00,000
La partie la plus dramatique de leur cas,

1366
01:18:00,000 --> 01:18:02,083
le point culminant de leur affaire est déjà passé et

1367
01:18:02,083 --> 01:18:04,250
ils n'ont vraiment pas convaincu le jury et

1368
01:18:04,250 --> 01:18:06,133
ça ne va pas s'améliorer pour eux à partir d'ici.

1369
01:18:06,133 --> 01:18:08,966
-L'affaire 93, s'ils avaient pu essayer l'affaire 93,

1370
01:18:08,966 --> 01:18:10,883
Je pense que Michael Jackson aurait bien plus de problèmes qu’ici.

1371
01:18:10,883 --> 01:18:12,199
-Nous savons qu'il a agressé d'autres enfants.

1372
01:18:12,199 --> 01:18:15,649
-Oh ouais, il ne leur a payé que 25 millions de dollars par bonté de cœur !

1373
01:18:15,649 --> 01:18:18,133
Une journée charnière dans le procès de Michael Jackson :

1374
01:18:18,133 --> 01:18:20,533
le juge dans cette affaire devrait rendre sa décision aujourd'hui

1375
01:18:20,533 --> 01:18:23,933
si les procureurs peuvent évoquer des pédophilies antérieures

1376
01:18:23,933 --> 01:18:26,850
allégations contre Michael Jackson.

1377
01:18:26,850 --> 01:18:31,050
Un observateur du tribunal qualifie ces allégations de « bombe nucléaire » de l'accusation.

1378
01:18:31,050 --> 01:18:34,050
C'est officiel. La décision qui pourrait faire ou défaire l’affaire

1379
01:18:34,050 --> 01:18:36,600
contre Michael Jackson a été prononcée.

1380
01:18:36,600 --> 01:18:41,883
Les jurés entendront parler d'allégations antérieures d'abus commis par Michael Jackson.

1381
01:18:41,883 --> 01:18:43,449
Le procès ici aura un mini-procès

1382
01:18:43,449 --> 01:18:45,933
après un mini-procès pour d'autres infractions.

1383
01:18:45,933 --> 01:18:49,199
Ce sera beaucoup plus long mais c'est très différent

1384
01:18:49,199 --> 01:18:50,800
que ce que nous avions la semaine dernière

1385
01:18:50,800 --> 01:18:53,733
ou au début de ce procès jusqu'à vendredi dernier.

1386
01:18:53,733 --> 01:18:56,083
C'est maintenant un procès sur les preuves de modèles,

1387
01:18:56,083 --> 01:18:57,333
sur la propension,

1388
01:18:57,333 --> 01:18:59,566
et un jour pédophile, pédophile toujours.

1389
01:19:11,899 --> 01:19:13,050
Très bien, Ron ?

1390
01:19:13,050 --> 01:19:13,933
Je t'ai dit que ça allait être admis

1391
01:19:13,933 --> 01:19:16,100
et tu n'arrêtais pas de me dire que ça ne se produira pas.

1392
01:19:17,449 --> 01:19:19,766
-Eh bien Dan, j'attendais toujours euh

1393
01:19:19,766 --> 01:19:22,250
certains accusateurs veulent témoigner dans cette affaire

1394
01:19:22,250 --> 01:19:24,100
et pourtant, nous n'en recevons pas.

1395
01:19:24,100 --> 01:19:24,816
Je pense que l'accusation...

1396
01:19:24,816 --> 01:19:25,699
Vous en obtenez un !

1397
01:19:25,699 --> 01:19:27,133
Eh bien, laissez-moi répondre à cela-

1398
01:19:27,133 --> 01:19:29,816
ce gamin a été interviewé par Lauren Weiss,

1399
01:19:29,816 --> 01:19:31,533
qui était procureur de district à Los Angeles,

1400
01:19:31,533 --> 01:19:33,133
maintenant juge à la Cour supérieure,

1401
01:19:33,133 --> 01:19:35,016
et elle ne pensait pas qu'un crime avait été commis,

1402
01:19:35,016 --> 01:19:37,250
et les Sherrifs de Santa Barbara non plus

1403
01:19:37,250 --> 01:19:38,566
quand ils l'ont interviewé, et, et

1404
01:19:38,566 --> 01:19:41,416
et personne n'a porté plainte à ce moment-là et

1405
01:19:41,416 --> 01:19:43,166
Je pense que ça va être très suspect-

1406
01:19:43,166 --> 01:19:45,733
15 ans après les faits, devant le tribunal.

1407
01:19:45,733 --> 01:19:47,766
Au début, il avait l'air d'un gentil enfant

1408
01:19:47,766 --> 01:19:51,616
mais après avoir écouté certaines de ses déclarations,

1409
01:19:51,616 --> 01:19:53,300
il s'est contredit.

1410
01:19:53,333 --> 01:19:58,533
Le procureur a déclaré avant de témoigner que ce serait la première fois

1411
01:19:58,533 --> 01:20:00,899
qu'il avait raconté "l'histoire".

1412
01:20:00,899 --> 01:20:03,250
Sa crédibilité était comme... c'était horrible.

1413
01:20:03,250 --> 01:20:04,933
...qui a témoigné

1414
01:20:04,933 --> 01:20:06,850
qui a dit que Michael Jackson avait été

1415
01:20:06,850 --> 01:20:09,300
jouer avec lui et était allé trop loin et avait touché son

1416
01:20:09,300 --> 01:20:13,133
testicules, et il a eu besoin de 5 ans de thérapie après, et

1417
01:20:13,133 --> 01:20:15,766
lors de la première séance de thérapie, le DA était présent,

1418
01:20:15,766 --> 01:20:18,133
et il a également admis qu'il lui voulait de l'argent,

1419
01:20:18,133 --> 01:20:19,766
et sa mère voulait de l'argent à Jackson, et

1420
01:20:19,766 --> 01:20:22,766
sa mère est allée dans un tabloïd et a également vendu une histoire

1421
01:20:22,766 --> 01:20:24,649
Alors tu as mis tout ça ensemble,

1422
01:20:24,649 --> 01:20:26,616
et je soutiens que cela nous a aidé.

1423
01:20:39,899 --> 01:20:42,066
À ce moment-là, j'étais

1424
01:20:42,066 --> 01:20:45,266
quitter le programme de commerce de musique

1425
01:20:45,266 --> 01:20:46,866
et à l'école d'études individualisées

1426
01:20:46,866 --> 01:20:49,100
Du coup je n'avais plus de cours avec Jordan,

1427
01:20:49,100 --> 01:20:52,416
et je crois que je lui ai écrit un email

1428
01:20:52,416 --> 01:20:54,266
Je ne suis pas sûr à 100% de l'avoir envoyé.

1429
01:20:54,266 --> 01:20:57,133
Mais si je l'ai envoyé, je n'ai pas reçu de réponse.

1430
01:20:57,133 --> 01:21:02,216
J'ai été approché initialement très peu de temps après le raid de Neverland.

1431
01:21:02,216 --> 01:21:05,933
par des gens qui travaillaient pour la famille Jackson

1432
01:21:05,933 --> 01:21:09,466
qui m'a connu grâce aux forums de discussion et

1433
01:21:09,466 --> 01:21:12,066
On m'a demandé si j'allais faire une déclaration, et je l'ai fait.

1434
01:21:12,066 --> 01:21:14,933
et par la suite, je me suis retrouvé sur la liste des témoins, oui.

1435
01:21:14,933 --> 01:21:17,066
Je veux dire, il y avait certains membres

1436
01:21:17,066 --> 01:21:19,466
de l'entourage de Jackson, je devrais dire,

1437
01:21:19,466 --> 01:21:22,066
qui voulait que je fasse une petite tournée médiatique, ce qui

1438
01:21:22,066 --> 01:21:23,866
Je ne me sentais pas à l'aise, tu sais ?

1439
01:21:23,866 --> 01:21:27,666
Pendant ce temps, j'ai été approché par Stacy Brown,

1440
01:21:27,666 --> 01:21:29,866
qui est connu des fans de Jackson comme quelqu'un qui

1441
01:21:29,866 --> 01:21:32,133
était très favorable à Michael Jackson

1442
01:21:32,133 --> 01:21:33,666
et était de très bons amis avec Rebbie Jackson

1443
01:21:33,666 --> 01:21:37,183
qui s'est ensuite retourné et est devenu un

1444
01:21:37,183 --> 01:21:40,066
force anti-Michael Jackson dans les tabloïds,

1445
01:21:40,066 --> 01:21:42,533
mais lors de nos conversations quand il m'appelait,

1446
01:21:42,533 --> 01:21:45,933
il a fait l'éloge de Michael et de

1447
01:21:45,933 --> 01:21:49,266
il me pousserait à en quelque sorte, je dirais,

1448
01:21:49,266 --> 01:21:51,733
complétez mon histoire de Jordan Chandler,

1449
01:21:51,733 --> 01:21:53,466
ce que je ne me sens jamais à l'aise de faire.

1450
01:21:53,466 --> 01:21:57,466
Je dirais seulement, tu sais exactement ce que je savais avec certitude

1451
01:21:57,466 --> 01:21:59,933
Mais il m'avait même encouragé à dire que j'étais le fils de Jordan.

1452
01:21:59,933 --> 01:22:02,016
petite amie ou que Jordan avait le béguin pour moi ou quelque chose comme ça,

1453
01:22:02,016 --> 01:22:06,066
et ce n'était absolument pas vrai.

1454
01:22:06,066 --> 01:22:09,266
Rétrospectivement, sachant comment il s'en est pris à Michael, je

1455
01:22:09,266 --> 01:22:12,666
J'ai l'impression qu'il l'a fait comme un moyen préventif de me discréditer.

1456
01:22:12,666 --> 01:22:14,733
tu sais, parce que si je mentais à ce sujet,

1457
01:22:14,733 --> 01:22:16,266
cela discréditerait toute mon histoire.

1458
01:22:16,266 --> 01:22:18,266
Mais bien sûr, je n'ai jamais voulu faire ça,

1459
01:22:18,266 --> 01:22:19,933
et je prends cela très au sérieux.

1460
01:22:19,933 --> 01:22:22,933
Je crois fermement à la procédure régulière et vous savez,

1461
01:22:22,933 --> 01:22:25,533
cela ne m'aurait certainement pas valu de faveurs

1462
01:22:25,533 --> 01:22:30,266
toute l'industrie pour témoigner dans son procès et c'est quelque chose

1463
01:22:30,266 --> 01:22:32,500
que j'étais peut-être un peu naïf quand j'étais enfant,

1464
01:22:32,500 --> 01:22:34,333
mais maintenant, en tant que personne ayant travaillé dans l'industrie,

1465
01:22:34,333 --> 01:22:35,933
Je comprends comment les choses fonctionnent.

1466
01:22:35,933 --> 01:22:38,866
Je ne pense pas avoir compris l'énormité à ce moment-là.

1467
01:22:38,866 --> 01:22:41,733
Tout ce que je savais, c'est que c'était quelqu'un dont

1468
01:22:41,733 --> 01:22:43,333
la vie et les moyens de subsistance étaient en jeu

1469
01:22:43,333 --> 01:22:47,066
et j'avais des informations qui pourraient potentiellement l'aider.

1470
01:22:47,066 --> 01:22:49,533
J'ai donc senti que c'était mon obligation dans mon devoir.

1471
01:22:49,533 --> 01:22:55,466
Son nom n'était pas largement connu et d'après mes discussions dans l'émission,

1472
01:22:55,466 --> 01:22:57,666
Je ne pense pas qu'il y ait vraiment quelqu'un d'autre

1473
01:22:57,666 --> 01:23:01,016
à part quelques personnes qui savaient qui il était, euh,

1474
01:23:01,016 --> 01:23:02,699
dont ils ne savent même pas que c'est pertinent.

1475
01:23:02,699 --> 01:23:04,783
Non, cela ne profite pas du tout à ma carrière.

1476
01:23:04,783 --> 01:23:07,899
Cela ne me donne accès à rien. je suis beaucoup

1477
01:23:07,899 --> 01:23:09,666
quelqu'un qui aime être en retrait

1478
01:23:09,666 --> 01:23:12,133
C'est pourquoi je fais des relations publiques et de la publicité.

1479
01:23:12,133 --> 01:23:15,733
Je veux que mes clients soient à l'honneur, mais moi-même,

1480
01:23:15,733 --> 01:23:19,583
tu sais, je préférerais en quelque sorte me cacher

1481
01:23:19,583 --> 01:23:22,616
mais je parle parce que tu me l'as demandé

1482
01:23:22,616 --> 01:23:25,866
et parce que toutes ces absurdités sont ressassées et

1483
01:23:25,866 --> 01:23:29,466
ça a été relancé dans les médias, et c'est ridicule, vous savez ?

1484
01:23:29,466 --> 01:23:33,266
Je comprends que les gens seraient sceptiques quant à mon histoire

1485
01:23:33,266 --> 01:23:36,783
parce que je suis fan et je ne cache pas que je suis fan mais

1486
01:23:36,783 --> 01:23:38,733
le fait est que

1487
01:23:38,733 --> 01:23:41,866
tu sais si j'avais le moindre doute

1488
01:23:41,866 --> 01:23:44,533
que Michael Jackson était innocent,

1489
01:23:44,533 --> 01:23:46,533
Je ne parlerais pas. J'ai entendu directement

1490
01:23:46,533 --> 01:23:48,216
de Jordan Chandler qu'il ne croyait pas

1491
01:23:48,216 --> 01:23:49,666
que Michael Jackson était capable de faire les choses

1492
01:23:49,666 --> 01:23:51,333
il était accusé.

1493
01:23:51,333 --> 01:23:53,266
Et c'est très puissant.

1494
01:23:53,266 --> 01:23:55,133
Vous savez, chaque allégation depuis est construite

1495
01:23:55,133 --> 01:23:57,666
sur l'allégation initiale de 1993

1496
01:23:57,666 --> 01:24:01,416
et je crois que si celui-là est faux,

1497
01:24:01,416 --> 01:24:03,733
ce que je crois que c'est faux,

1498
01:24:03,733 --> 01:24:05,466
tout le reste s'écroule.